Question

求江蕙《落雨声》台语歌词！

哪位高人帮忙把《落雨声》歌词的台语发音用拼音标注出来吧~~~
不胜感激！！追加15分！
还是自己搞定了~辛苦啊~
本来想PO上来的，可惜字数太多受限了。
如果有同样需要的人就找我吧！
分数就给回答最认真的人了。要不也浪费了！

Answer 1

歌曲：《落雨声》
演唱：江蕙
专辑：《半醉半清醒》
作词：方文山
作曲：周杰伦

闽南语版歌词：
落雨声 哪亲像一条歌，谁知影 阮越头呒敢听
异乡的我 一个人起畏寒，寂寞的雨声 捶阮心肝
人孤单 像断翅的鸟只，飞袂行 咁讲是阮的命
故乡的山 永远拢站置遐，阮的心晟 只有讲乎山来听
来到故乡的海岸，景色犹原拢总无变化
当初离开是为啥，你若问阮 阮心肝就疼
你若欲友孝世大呒免等好额
世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住
阿母啊 已经无置遐
人孤单 像断翅的鸟只，飞袂行 咁讲是阮的命
故乡的山永远拢站置遐，阮的心晟 只有讲乎山来听
来到故乡的海岸，景色犹原拢总无变化
当初离开是为啥，你若问阮 阮心肝就疼
你若欲友孝世大呒免等好额
世间有阿母惜的囝仔尚好命
出社会走闯块甲人 拼输赢
为著啥 家己呒知影
你若欲友孝世大呒免等好额
世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住
阿母啊 已经无置遐
哭出声 无人惜命命

Answer 2

本主题由 kyokorei 於 07-6-15 05:12 移动
标题:【单曲歌词】台语歌：江蕙 - 落雨声

落雨声
作词：方文山 作曲：周杰伦 编曲：陈飞午

落雨声 哪亲像一条歌 谁知影 阮越头呒敢听
异乡的我 一个人起畏寒 寂寞的雨声 捶阮心肝

＊人孤单 像断翅的鸟只 飞袂行 咁讲是阮的命
故乡的山 永远拢站置遐 阮的心晟只有讲乎山来听
来到故乡的海岸 景色犹原拢总无变化
当初离开是为啥 你若问阮阮心肝就疼

你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐

Repeat ＊

你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
出社会走闯块甲人拼输赢 为著啥 家己呒知影
你若欲友孝世大呒免等好额 世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐
哭出声 无人惜命命

发音不会，太难了，你听歌学吧

Answer 3

题太难,分太低

Answer 4

难度好高