Question

跪求这段话的翻译!谢谢亲们啦！

humpty dumpty sat on a wall humpty dumpty had a great fall all the king's hors and all the king's men
couldn’t put humpty dumpty together again
merry christmas

Answer 1

蛋头坐在墙头上头
蛋头跌了个大跟斗
国王所有的马、国王所有的人
都不能再把蛋头来拼凑
圣诞快乐
要么是

• 汉普蒂邓普蒂(童谣中从墙上摔下跌得粉碎的蛋形矮胖子，可以直接译成矮胖子) 坐在墙不小心摔下来，再有能耐的人也不能把汉普蒂邓普蒂再拼在一起。
• 要么汉仆。达谱坐在墙不小心却落王的开胃和王的男人
  不能把汉仆。达谱重新相聚
  圣诞快乐

Answer 2

蛋头坐在墙头上头
蛋头跌了个大跟斗
国王所有的马、国王所有的人
都不能再把蛋头来拼凑
圣诞快乐

百度一下，就有了。
你要相信度娘强大的力量

Answer 3

蛋头坐在墙头上头
蛋头跌了个大跟斗
国王所有的马、国王所有的人
都不能再把蛋头来拼凑
圣诞快乐

Answer 4

• 汉普蒂邓普蒂(童谣中从墙上摔下跌得粉碎的蛋形矮胖子，可以直接译成矮胖子) 坐在墙不小心摔下来，再有能耐的人也不能把汉普蒂邓普蒂再拼在一起。

 

圣诞快乐！

Answer 5

汉仆。达谱坐在墙不小心却落王的开胃和王的男人
不能把汉仆。达谱重新相聚
圣诞快乐