Question

几个中文句子翻译成英文，各位英语达人帮帮忙吧，谢谢！！！

不要让自己在不切实际的希望中迷茫
在一些发带国家仍然存在着许多社会性问题
我们都知道如果没有空气和水人们就不能生存
三个星期以前我订购了几本书但到现在还没收到
在有些情况下我们要学会自己解决问题
第二句是在一些发达国家

Answer 1

Don't let yourself lost in unrealistic hopes in some developed countries there are still a lot of social problems if we cannot survive three weeks ago I ordered some books but haven't received in some cases we have to learn how to solve their own problems without air and water people

下面的几位，可以不用机翻吗？

我是英语老师，望采纳

追问

我们都知道如果没有空气和水人们就不能生存
这句话具体点怎么翻译

追答

We all know people can't live without air and water.

Answer 2

不要让自己在不切实际的希望中迷茫
Don't get lost in some intagible hopes

在一些发达国家仍然存在着许多社会性问题
There are still lots of social problems in some developed countries

我们都知道如果没有空气和水人们就不能生存三个星期
We all know that without air and water, man cannot manage to survive after three weeks

以前我订购了几本书但到现在还没收到
I ordered some books, but so far by now, I have not got them yet

在有些情况下我们要学会自己解决问题
In some cases, we have got to work problems out on our own

Answer 3

1.Don't lose yourself in fantasy.
2.There still are many social problems in developed countries.
3.We all know that human being can live without air and water.
4 I ordered books three weeks ago, but I have not received now.
5 We should learn to solve problems by ourselvesin in some situations.

Answer 4

Don't let yourself lost in the unrealistic hope
Still exist in some countries with many social problems
We all know that if people can't live without air and water
Three weeks ago I ordered some books but haven't received up to now
In some cases we have to learn how to solve the problem by themselves

不要让自己在不切实际的希望中迷茫
在一些发带国家仍然存在着许多社会性问题
我们都知道如果没有空气和水人们就不能生存
三个星期以前我订购了几本书但到现在还没收到
在有些情况下我们要学会自己解决问题
In some developed countries
在一些发达国家

Answer 5

Don't let yourself get lost in some unrealistic hopes
There still exists many social problems in some developed countries
We all know that people can't survive without air and water
I ordered several books three weeks ago, but I have not got them yet so far
we should learn to solve problems by myself in some cases

Answer 6

Don't lose yourself in unrealistic hopes.
There are still many social problems in developed countries.
As is known to all,human cannot survive without air and water,
The books I subscribed 3 weeks ago haven't arrived yet.
On certain occasion we need to learn to solve problems by ourselves.

Answer 7

1.don't lose yourself in some virtual hope
2.there still exist many social problems in some developed countries
3.we all know that human being can live without water and air
4 I booked several books, but i have not received any.
5in some situations, we need learn to solve problems by ourselves.