北京话里的“姥姥”,是什么意思?
姥姥是指妈妈的妈妈。
姥,本意母亲的意思,引申义,母辈值得尊敬的女人的意思。又指,从母(姨妈),母之母(姥姥),母之从母(姨姥姥)。引申义,老年妇女的尊称,后来成为老年妇女的俗称。
中国北方称祖母、祖父为奶奶、奶爷,称外母、外父为姥姥、姥爷。粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称外母、外父为婆婆、公公启知。
扩展资料:
明代的湖南临湘人沈榜,在其《宛署杂记》卷十七中第一次明确使用了“姥姥”二字:外甥称母之父曰老爷,母之母曰姥姥。
晚於沈榜的配拍明代江西宜春人张自烈,在其《正字通·女部》中说:嫽,即媪之转声,义与媪通。今北人称外祖母为嫽嫽。沈榜用“姥”,张自烈用“嫽”,用字不同,读音释义全同。
今北方诸多地方以“姥悄卖消姥”称外祖母,至晚在明代之前,即已在今北京一带流行。此由沈榜的《宛署杂记》可证。张正烈的《正字通》更说“北人”如此称呼,或许以“嫽嫽”称外祖母,经过有明一代,进而流传扩展至北方更多的地区。
参考资料:百度百科-姥姥
姥姥的意思就是妈妈的妈妈、也可以称作外婆、外祖母简搭、奶奶。
不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓。
例如中国北方称祖父母为爷爷、奶奶,称外祖父母为姥爷、姥姥。
粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称外祖父母为公公、婆婆。
扩展资料:
姥姥的丈夫:姥爷(妈妈的爸爸)。对称:孙女/孙男。
姥姥的女儿:母亲/妈妈。对称:女亲(息女)/男亲(息男)。
姥姥的儿婿:父亲/爸爸。对称:女亲(息女)/男亲(息男)。
姥姥的女儿:姨母/姨妈。对称:甥女/甥男。
姥姥的儿婿:姨父/姨爸。对称:姨女/姨男。(大姨子/小姨子之子)
姥姥的男儿:舅父/舅爸。对称:甥女/甥男。
姥姥的儿妇:舅母/舅妈。对称:姑女/姑男。(大姑子/小姑子之子)
姥姥的孙女:姊妹/我(女性)。对称:姊妹/兄弟。(同母同父姊妹)
姥姥的孙男:兄弟/我(男性)。对称:姊妹/兄弟。(同母同父兄弟)
姥姥的孙女:同母异父姊妹。对称:同母异父姊妹/同母异父兄弟。(母姊妹)
姥姥的孙男:同母异父兄弟。对称:同母异父姊妹/同母异父兄弟。(母兄弟)
姥姥的孙女:从母姊基唤妹/姨姊妹。对称:从母姊妹/从母兄弟。(姨母之息女)
姥姥的孙男:从母兄弟/姨兄弟。对称:从母姊妹/从母兄弟。(姨母之息男)
姥姥的孙女:舅表姊妹。对称:姑表姊妹/姑表兄弟。(姑母之息女)
姥姥的孙男:舅表兄弟。对称:姑表姊妹/姑表兄弟。(姑母之拦锋拿息男)
参考资料:
北京话轻声有两种声调,一个是和普通话镇伏一样的轻声,一个是降调的轻声。
姥姥,第二个字轻声时念拍,表示外祖母,即母亲的母亲,是古幽燕方言【嫽嫽】脱落介音y演变。
姥姥,第二个字降调轻声,是一御高携句骂人的话,来源于满语longlongseme,意思是乱说、瞎说的意思。注意,老北京人一般不用胡说八道这个词,而用姥姥代替这个词。