Question

求助,急!!!请各位英语高手帮忙翻译一段文字

随着人们对环境的日益重视,环保涂料的需求量越来越大.该毕业设计是丙烯酸酯乳胶漆的生产工艺设计.这种涂料是一种性能优良的建筑涂料.

该设计包括,工艺流程的设计和工艺计算两个主要工作.该设计的工艺流程分为丙烯酸乳液的聚合和乳胶漆的生产两大部分.工艺计算的内容有物料衡算,能量衡算,设备设计等工作.其中工作的重点在于设备的设计.该工艺流程的核心设备是丙烯酸乳液聚合釜.其次是调漆罐.在设计中首先需要根据工艺的需要确定设备的类型.然后,依据反应条件的参数计算出设备的各种工艺参数.从而确定设备的型号.在设计的最后,还附有一张含控制点的工艺流程图,和一张丙烯酸乳液聚合釜的装配图.

该设计预计的年生产能力是2000吨.

Answer 1

As people's increasing emphasis on the environment, environmental protection coating the growing demand. The graduation project is the production of acrylic latex paint process design. This coating is an excellent architectural coatings.

Including the design, process design and calculation of the two main work of the design process is divided into acrylic emulsion polymerization and the production of the two most latex paint. Terms of the content of material balance, energy value Operators, equipment design, and so on. Which is the focus of the work equipment design. The process is the core of acrylic emulsion autoclave, followed by the transfer paint cans in the design process first needs to determine the needs of the type of equipment. Then, based on conditions of the equipment calculated parameters of the various technical parameters. To determine the equipment models in the design of the final, with a control point of the process map, and an acrylic emulsion reactor assembly Fig.

The design of the projected annual production capacity is 2,000 tons.