Question

翻译英文句子!!!

(1)
Our mission is to offer optimal solutions adapted to the particularities of the various business channels with a complete and integrated range of lighting,ventilation and decoration.

(2)
Our flexibility extends to the production of special products, with both customized standard products and products manufactured from drawings.

(3)
The prestige and image gained by the company in the various markets and in the vast and complex “Custom made” creations are the sound testimony of the knowhow and the creative ability

(4)
we have the facilities to design one thatfulfils your specification and achieves the perfect look.

(5)
Stripping of the warm air to ceiling and exploiting the insulation of the roof. Absorbing the warm of the lighting.

(6)
It’s not only a sense of coolness due to the stimulation of the epidermis, but also a real reduction of the temperature of the air adherent to the body, thanks to the increase of the evaporation of the transpired damp. As everybody knows,warm air rises in the upper part of the space and its heat escapes through the air coverage in proportion to the temperature difference between inside and outside.

Answer 1

(1)
我们的使命是提供最优解决方案适应各种业务的特征与一个完整的、集成的通道范围内的照明、通风和装饰。

(2)
我们的灵活性延伸到生产特殊的产品,同时与定制的标准产品和产品制造图纸。

(3)
信誉和形象所获得的公司在不同的市场和庞大和复杂的“定制”创作是声音的证词的诀窍和创新能力

(4)
我们有设施,设计一个thatfulfils你的规范和实现完美的外观。

(5)
剥离的暖空气天花板和利用屋顶的绝缘。吸收温暖的灯光。

(6)
这不仅是一个清凉的感觉,由于表皮的刺激,但也真正的降低空气的温度附着于身体,由于增加的蒸发排出的潮湿。大家都知道,热空气上升的上部空间及其热逃脱通过空气覆盖比例温差的里面和外面。

Answer 2

1。
我们的使命是提供最佳的解决方案，适应各种业务信道的一个完整的照明范围的特殊性，通风和装饰。
2。
我们的灵活性，扩展到生产的特殊产品，与定制的标准产品和制造的产品从图纸。
3。
信誉和由该公司获得的图像在不同的市场和巨大和复杂的“制造”创作的诀窍的声音的证词和创新能力的习俗
4。
我们已经设计了一thatfulfils规范设施和实现完美的外观。
5。
剥到天花板的温暖的空气和利用屋顶的保温。吸收的灯光温暖。
6。
这不仅是一个清凉的感觉由于表皮的刺激，而且对身体的空气的温度还原一个真实的发生，由于潮湿的蒸发量的增加。大家都知道，在空间及其热逃逸到空气覆盖在内部和外部之间的温差比上部的暖空气上升。

Answer 3

个人翻译请指教（1）我们的使命是提供最佳的解决方案，适应各种业务信道的一个完整的照明范围的特殊性，通风和装饰。(2)
我们的灵活性，从生产的特殊产品，到定制的标准产品和制造的产品从图纸。（3)信誉和由该公司获得的图像在不同的市场和巨大和复杂的“传统制造”的诀窍的声音的证词和创新能力的习俗。（4)我们已经设计了一thatfulfils的规范设施和实现完美的外观。（5）散发到天花板的温暖的空气和利用屋顶保温。用来吸收灯光的温暖。(6)这不仅是一个清凉的感觉由于表皮的刺激，而且对身体的空气的温度还原一个真实的发生，由于潮湿的蒸发量的增加。大家都知道，在空间及其热逃逸到空气覆盖在内部和外部之间的温差比上部的暖空气上升.希望能帮到你O(∩_∩)O