Question

初一英语阅读翻译

Weather has a great influence on people.It influences people's health,intelligence and feelings.In August,it is very hot and in the southern part of the United States.People there have heart disease and other kind of health problems during the month.In ther Northeast and Middle West,it is very hot at some times and very cold at other times.People in these places may have heart disease after the weather changes in February or March.The weather can also influence intelligence.For example,in a 1982 study by scientists,the IQ scores of a group of students were very high during a storm,but after the storm their IQ scores were lower than usual level.So storms can increase intelligence.However,very hot weather can lower it.Studens in the United States often do badly on exams in the hot months of the year.

Answer 1

天气有很大影响人. 它影响人的健康、智慧和感情。
　　
　　在八月,天气很热,在美国南部人们有心脏疾病和其他健康问题,在这个月在东北和中西部的特产,天气很热,有时很冷有时候人们在这些地方可能有心脏病的天气变化后在二月或三月。
　　
　　天气会影响智能例如,在1982年的研究中,科学家们的智商的一组学生都非常高,但在风暴之后,他们的智商的风暴低于一般水平所以风暴会增加智力然而,非常炎热的天气会降低它学生在美国通常较差的考试是热的季节。

Answer 2

天气对于人有很大影响。 它会影响人的健康、智慧和感情。
　　
　　在美国南部的八月天气很热,在这个月份里，那里的人们会有心脏疾病和其他健康问题。在这个月在东北和中西部的天气有时很热,有时又很冷。在这些地方的人们可能会在二月或三月天气变化后引发心脏病。
　　
　　天气会影响人的智能。例如,在1982年科学家们对于一组学生的智商的研究中发现,在暴风雨期间，学生的智商都非常高,但在暴风雨过后,他们的智商则低于一般水平。所以暴风雨能增加智力。然而,太过于炎热的天气会降低智力。美国学生通常在炎热的季节里考试成绩会较差。