Question

请求西班牙语高手，帮忙翻译一下这个申请表格，

Answer 1

只是画圈的地方？

追问

不是的，是全部，求你帮帮忙，赶用

追答

1）申请人个人资料
NIE 外国人居留证号 N pasaporte 护照号码
1apellido 第一姓氏 2apellido 第二姓氏 （欧美人都是有两个姓，中国人填第一个就行）
Nombre 名字 fecha de nacimiento 出生日期
lugar de nacimiento 出生地点 sexo性别 H 男 M女 estado civil居民状态 S单身 C已婚 V配偶去世 D离婚 Sp分居
pais de nacimiento 出生国家 pais de nacionalidad 国籍
Nombre de padre 父亲姓名 nombre de madre 母亲姓名
Domicilio de espana C 西班牙住址街道 N几号 Piso 门牌号
Tel 电话 Localidad 所在地 CP邮政编码 provincia 省

2）申请代表人信息
Nombre/razon social 名字 pas护照 NIE/DNI 身份证号
domicilio地址 N几号 piso门牌号
Localidad 所在地 CP 邮编 provincia centro de trabajo 公司所在省

3）结果通知地址
c 街道 N 几号 piso 门牌号
localidad所在地 CP 邮编 provincia 省
telefono电话 email电子邮箱
口确定以电子邮件方式接受通知

4）申请信息
4.1文件类
口NIE 外国人身份证 口证明
口居留的
口非居留的
4.2原因
口经济原因 口职业原因 口社会关系原因
（特殊）

4.3申请的地方
口外国人办公室 口警察局 口领事馆办公室

4.4在西班牙的状态
口暂留 口居留

追问

thankd

thanks