Question

Beating my heart的歌词翻译

Answer 1

[原创,手打]

Beating my heart

让我心动

 

• there are times every now and then

无论现在或将来

• I forget why I'm breathing out and why I'm breathing in

我忘却为何呼气以及为何吸气

• and I get so sick with the little things

我已厌倦那些琐事

• I can't relax when it's happening to know what it means,it means

当要了解它们的意义时,我无法松懈

and then I open my eyes

然后我睁开双眸

• and I know you're beating my heart

然后我知道你让我心动

• you're beating my heart

你让我心动

• look at the sky

仰望天空

• I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• beating my heart

让我心动

I go extra miles to show that you are the one thing that I've got

我还有更长的路来展现你是属于我的

• look at the sky

仰望天空

• I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• there's a sun coming over the horizon

太阳从地平线升起

• I wanna know where it's coming from

我想知道它从何而来

• but doesn't everyone

但别人不是

• it's like who am i

就像我一样

• and why am I here

为何我在这儿

• and then I open my eyes

然后我睁开双眸

• and I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• beating my heart

让我心动

• look at the sky

仰望天空

• I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• you're beating my heart

你让我心动

• I go extra miles to show that you are the one thing that I've got

我还有更长的路来证明你是属于我的

• look at the sky

仰望天空

• I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• you're beating my heart

你让我心动

this whole world will take me down without you standing by my side,my side

没你陪伴,整个世界将令我沮丧

• you're holding onto me

你紧紧抓住了我的心

• you're making everything inside come alive

你让我的内心复燃

and then I open my eyes

然后我睁开双眼

• and I know you're beating my heart

知道你让我心动

• you're beating my heart

你让我心动

• look at the sky

仰望天空

• I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• beating my heart

让我心动

• I go extra miles to show that you are the one thing that I've got

我还有更长的路来证明你是属于我的

• look at the sky

仰望天空

• I know you're beating my heart

我知道你让我心动

• you're beating my heart
• 你让我心动

追问

谢谢
谢谢

追答

楼下说>应该是没听过这首歌.所以我专门听了一下这首歌,感觉是首阳光轻快的情歌,应该翻译成>.
ps:这首歌很好听哦!

Answer 2

歌词大意就是指另一半对自己的重要，表现了自己对另一半的爱。
歌曲：Beating My Heart
歌手：Jon McLaughlin
所属专辑：《OK Now》
发行年代：2008

风格：Pop Rock
歌词+翻译：
There are times every now and then
时常有好多次
I forget why I'm breathing out
我忘记了呼气
And why I'm breathing in
也忘记了吸气
And I get so sick with the little things
也因为一些小事情变得如此难受
I can't relax when it's happening
当事情发生时我无法释怀
To know what it means
想知道它意味着什么
It means
这意味着。。。
And then I open my eyes
之后我睁开我的双眼
And I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
Look at the sky
看着天空
I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
I go extra miles to show
我跑出数英里之外只是为了证明
That you are the one thing that I've got
你才是我唯一所得到的东西
Look at the sky
看着天空
I know you're beating my heart
我知道你让我心动
There's a sun coming over the horizon
太阳从地平线上升起
I wanna know where it's coming from
我想知道它从哪里来
But doesn't everyone
但是没有人知道
It's like who am I and why am I here
就像我是谁，我为什么会在这里一样
And then I open my eyes
之后我睁开我的双眼
And I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
Look at the sky
看着天空
I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
I go extra miles to show
我跑出数英里之外只是为了证明
That you are the one thing that I've got
你才是我唯一所得到的东西
Look at the sky
看着天空
I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
This whole world will take me down
整个世界都会让我失望
Without you standing by my side
如果没有你站在我身边
My side
我身边
You're holding onto me
你正在紧紧抓着我
You're making everything inside
你正在使一切
Come alive
变得活跃起来
And then I open my eyes
之后我睁开我的双眼
And I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
Look at the sky
看着天空
I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动
I go extra miles to show
我跑出数英里之外只是为了证明
That you are the one thing that I've got
你才是我唯一所得到的东西
Look at the sky
看着天空
I know you're beating my heart, beating my heart
我知道你让我心动，让我心动

Answer 3

让我心碎

如果可以的话,请提供完整歌词