Question

多语言版本的网站建设需要注意什么

Answer 1

多语言网站建设注意事项：Zedu外贸小语种建站团队
1. 域名的选用：
西班牙语网站建设前，域名选用需要考虑的，使用西班牙语的国家有西班牙和南美国家除了巴西外，如果用域名是.es的，相对来说比较好，其次是.com和.net. 域名相对好记，和自己公司有直接的关系，或接近。
2. 空间的选用：
需要看看你的西班牙语客户主要在哪里，如果是西班牙，空间最好放在欧洲，访问速度快，如果是南美，那最好选在美国，相对快很多。
3. 网站程序语言：
网站程序语言，比如说，英文的是html lang=”en-US”，西班牙网站是html lang=”es-ES”，德语网站是html lang=”de-DE”，这样Google收录时，容易在西班牙语国家google排名优先。
4. 关键词的选用：
做任何语种网站，都需要调查行业关键词，特别是小语种网站，包括阿里巴巴等中国网站，或是某些翻译软件，翻译的西班牙语关键词很多都不准确的，需要调用google关键词数据，如果关键词选用不符合，或是错失西班牙语行业的真正使用的关键词，那就意味着错失大量的潜在客户，所以做网站关键词的选用第一关键因素。
5. SEO优化思路与框架
大部分的网站，SEO优化思路与框架是有很大的问题，这样需要重视，关键词的选用是第一关键因素，SEO思路与框架同样重要，因为他们都是意味着曝光率，没有曝光率，怎么有询盘，没有询盘，怎么有成交，没有成交，怎么有效益。
Zedu外贸小语种建站团队

Answer 2

1、看建站公司的策划能力

营销型网站策划做的好不好，决定后期网络营销的成效，网站要是没有营销力，就不能很好的吸引访客，这是模板型网站缺陷，没有专业的策划，不能访客与企业之间加强信赖感，别说询盘了，每一个询盘背后都是一个高额的订单，如果不能做到询盘转化，那意味着网络营销是失败的，所以要清楚的了解建站公司的策划能力;

2、看建站公司的美工设计能力

美工的能力决定营销型网站留给用户的第一印象，现在的消费者不缺乏内容，缺乏的是视觉，现在市面上的网站都是千篇一律的，当访客户，发现一个不一样的网站的时候，就会加深其对你企业的印象，不由自主的就是深入浏览，吸引用户，提升目标客户对企业的好感;

3、看建站公司的建站能力

作为专业的营销型网站建设公司，都会有拥有自己的拥有自己核心技术和建站系统，现在市面上许多的建站公司都是复制别人的，能够把外观做到类似，但是后台系能却相差万里，许多的仿站的建站公司，用的都是dedecms模板程序，这种对于建站公司来说非常方便，对于用户来说是不方便的，操作起来非常复杂，而且安全性差，容易被攻击;

4、看建站公司的团队水平

专业的建站公司都会有自己的拥有自己核心技术、核心研发团队、核心的建站系统，并且针对客户的需求，不断的去更新、完善建站系统，在保证营销型网站的安全性下，又能够让用户快速上手掌握相关操作，这是市场上许多建站公司都不具备的;

5、看建站公司优化能力

做网络营销就是做搜索引擎优化推广，而企业的营销型网站超过80%访客是来自搜索引擎，所以营销型网站的关键词选择决定了后期能够带来多少精准客户。

Answer 3

1）译文是否能被搜索引擎收录？
传统插件建站已经淘汰，类似gofair这种自动翻译成实际HTML的才会有SEO的效果。
2）尽可能把多语种放在二级域名下。
这样能进一步提升收录率。
3）支持搜索，让外商随心所欲自己找产品。

Answer 4

有几个地方需要注意：翻译准确率，是否是真实翻译而非FRAME翻译（换句话说搜索引擎是否能收录），前台多语言界面是否友好。

当然最简单的方式当然还是采集自己发布到gofair或transauto里的视频或文章到自己官网了，采集方式建设的多语言版本网站今后更新方便，无后续费用。