Question

我把泰戈尔或者莎士比亚的诗歌放在我的网站上做商业用途算不算侵权?

Answer 1

这个你要看是引用的来源
我打个比方，如果你引用的内容是某出版社翻译的，并且该出版社拥有版权，那你肯定侵权
如果来源是别的渠道，比如说，你是自己翻译的，并没有复制他人的内容，就不算侵权了

Answer 2

算侵权！就是被侵权人已经无法追溯了……

追问

那我用的时候还需要顾忌什么吗？

追答

别滥用了，否则小心他们来找你哦

Answer 3

引用原文没关系；

引用那些早期翻译的也没关系（比如朱生豪翻译的莎翁名著）；
因为著作权期限已经过了（保护期为作者终生及其死亡后五十年）。