Question

跪求刀剑神域经典台词（中日文对照的）

Answer 1

：只要有百分之一的机率能救同伴的命，就要全力去追寻那个可能性，办不到的人就没资格组队。
英：
As long as there is a one percent chance to save others life, trying to trace the possibility, impossible is not entitled to team up.
日：
100分の1の确率があれば仲间の命を救うことができる、全力でその可能性を求めて、できない人がチームを率いて资格がない 。レベルなんてタダの数字だよ。
この世界での强さは、単なる幻想に过ぎない。
そんなものよりもっと大事なものがある。
次は现実世界で会おう。
そしたらまた、同じように友だちになれるよ。 ——キリト
等级之类的东西只不过是数字而已。
这个世界里的强大，只不过是一种幻想。
比起那个，（这个世界上）还有更加重要的东西。
下次在现实中见面吧。
到那个时候，我们还能再次成为朋友。 ——桐人 ， ，