Question

求翻译英文

“假如生活欺骗了你，不要悲伤（懊恼），不要心急（哭泣），（灰暗的）忧郁的日子里需要镇静（勇气），相信吧，（幸福的）快乐的日子将会来临。”

Answer 1

If by life you were deceived,
Don't be dismal, don't be wild!
In the day of grief, be mild:
Merry days will come, believe.
（Heart is living in tomorrow;
Present is dejected here:
In a moment,passes sorrow;
That which passes will be dear.）
括号中是后面的，我也附上；
换上你想要的词
If by life you were deceived,
Don't be upset, don't be teary!
In the day of grief, be brave:
Happy days will come, believe.

Answer 2

"If life deceives you, do not be sad (upset), do not worry (cry), (dark) blue days require calm (courage), I believe, (happy) merrily days will come."

Answer 3

"If life deceive you, don't be sad (upset), don't be impatient (cry), (dark) calmness is needed in melancholy days (COURAGE), believe me, (happy) happy days will come."

Answer 4