Question

短文翻译（汉译英）

我有个好消息告诉大家。据报道从2013年1月1日起不得在公共场所吸烟。但是我们周围仍然有很多人吸烟。
众所周知，吸烟有害健康，还会引起很多疾病。对于青少年吸烟不仅对健康也对精神有极大伤害。现在越来越多的人都戒烟了，或决定这样做。我认为还在吸烟的人们应该马上戒掉。
我们中学生应该尽力远离有害的东西。对于我们来说拥有一个美好的未来是很重要的。所以请停止吸烟，并告诉其他人吸烟的危害。

Answer 1

I have a good news tell you. According to the report from January 1, 2013 shall not be smoking in public places. But there are still many people smoking around us. As is known to all, smoking is harmful to health, still can cause many diseases. For teenagers smoking is not only of great harm to also to mental health. Now more and more people have given up smoking, or decide to do so. I think people still smoking should quit right away. We students should try to stay away from harmful things. For us it is important to have a better future. So please stop smoking and tell other people the dangers of smoking.

Answer 2

I have a good news to tell you. According to reports from January 1, 2013 onwards are not allowed to smoke in public places. But we still have a lot of people smoking around.

As everyone knows, smoking is harmful to health, but also cause many diseases. For adolescent smoking not only to the health of spirit has great harm. Now more and more people are smoking, or decide to do. I think people still smoke should immediately stop.

We students should try to stay away from harmful things. For us to have a better future is very important. So please stop smoking, and told to harm other people smoking.
------------------------望采纳-----------------