一个email谁帮我翻译成英文(急,在线等)

我英语水平不高,公司要给客户发英文Email,大致意思如下:很高兴在周一的会议上见到了您,这次会议很成功。我们还有一些资料需要你们提供:1、()2、3、这些资料希望您能尽... 我英语水平不高,公司要给客户发英文Email,大致意思如下:
很高兴在周一的会议上见到了您,这次会议很成功。我们还有一些资料需要你们提供:
1、()
2、
3、
这些资料希望您能尽快提供给我们。我们会尽最大的努力完成这项工作。谢谢

大家帮帮我,要怎么写才好
注:不要网上软件翻译的,要自己翻的,谢谢
展开
 我来答
girlcat
2008-06-04 · TA获得超过1725个赞
知道小有建树答主
回答量:1072
采纳率:0%
帮助的人:1297万
展开全部
I am glad to see you in the meeting on the Monday. It was a successful meeting. But we need you to supply more datas,
1.
2.
3.
Please send these as soon as possible, and we will do our best to finish the work. Thanks.
流浪是一种心情
2008-06-04 · TA获得超过382个赞
知道小有建树答主
回答量:458
采纳率:0%
帮助的人:208万
展开全部
很高兴在周一的会议上见到了您,这次会议很成功。我们还有一些资料需要你们提供

Is pleased to Monday's meeting to see you, the meeting was very successful. We also have some information you need to provide

这些资料希望您能尽快提供给我们。我们会尽最大的努力完成这项工作。谢谢

I wish you the information provided to us as soon as possible. We will do our best efforts to complete this work. Thanks
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lilytheng
2008-06-04 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:77
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
It is our pleasure to meet you during the conference held last Monday. The meeting was a success. Some information is still required from your side:
1.
2.
3.

We hope to receive these information as soon as possible. We will put in our best effort to finish this job. Thank you.

参考资料: 我觉得最后一句用“your attention is appreciated” 会比较好

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Naikou
2008-06-04 · TA获得超过2086个赞
知道小有建树答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I'm very glad to see you in Monday's conference and this conference is very successful. We also need you to provide some materials to us
:
1.
2.
3.
We hoped that you can provide these meterials to us as soon as possible. We will do our best to complete this work. Thanks.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式