Question

2013陕西高考英语完形翻译

Answer 1

第四节:完形填空（共20小题；每小题1分，满分20分）
阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项，并在答题卡上将该项涂黑。
To celebrate the end of our exams, my friends and I went to a fast food restaurant. We ordered 26 hamburgers and Coca Colar at the counter. When our 27 food came, I started walking towards an empty table. By bad luck, my purse strap(带子) got caught 28 on a chair and the tray(托盘) that I was holding slipped from 29 my hands and went flying in the air. The tray, and its contents, 30 fell on a man who was just about to 31 take a bite of his sandwich. I stared, greatly 32 shocked , as the drinks soaked(浸湿) his white shirt.
Then I 33 closed my eyes and prepared myself for his burst of 34 anger . Instead, he said “It’s OK” to 35 comfort me before he disappeared into washroom.
Still shaky and unsure 36 what to do next, my friends and I went to a table and sat there, trying our best to look 37 calm . A moment later, the man came out of the washroom and 38 approached our table. My heart almost stopped 39 beating . I though he was going to ask for my father’ s 40 number and call him.
To my surprise, he merely smiled at us, handed us some cash and said, “ 41 Buy yourself new hamburgers.” He then walked 42 away without even finishing his food.
He could have made what was already an uncomfortable situation worse, 43 but he chose a different way and gave us a reason to believe that there is still 44 kindness in this world. I’ll never 45 forget his actions.
为了庆祝考试结束，我和我们的朋友们去了一家快餐店，我们在柜台点了些汉堡和可乐。食物装好后，我端起来走向一张没人坐的桌子。不幸的是，我的手提包带子被一张椅子的椅背挂住了，我手里的托盘也被绊滑掉了，在空中往下坠。更不巧的是，托盘连带里面的食物一起掉在了旁边一位先生的身上，他正准备吃他的三明治。泼出来的可乐浸湿了他白色的衬衫，我被吓呆了，睁大眼睛傻傻的看着。
我闭上了眼睛，等待着他怒气爆发。但是，他并没有生气，反而安慰我说：没事。然后去了洗手间。
我仍然战战兢兢的站在那里，不知所措。然后，我和朋友们走到一张桌子边坐下，尽量使自己平静下来。一会儿，那位先生从洗手间里出来了，走向我们桌子这边。我感觉我的心跳快要停止了。我想，他一定是准备要我父亲的电话，然后打电话给他。
出乎意料的是，他只是对我们微笑，递给我们一些钱，说：给你们自己重新买点汉堡吧。然后，他就走了，连他的食物都没吃完。
他本来可以让不愉快的事情更糟糕的，可是，他却选择了另外一种方式，让我们有理由相信，这个世界上还是存在善行的。我将永远也不会忘记他的所作所为。