Question

急求大神为我把下面的话翻译成英文。谢谢，在线等

对不起，明明知道是不同世界的人，明明知道你不会回复我，也不敢有太多奢望。每天能够看见你发微博就已经很开心了，以后，要一直加油哦。为了有一天能见到你，我一定会努力的学日语，努力的学英语。yuki，我喜欢你。

Answer 1

I am truely sorry, knowing that we are people frong different world, knowing that you would not reply, I did not dare to expect too much. Knowing you blogging about things everyday is such a pleasure. (以后，要一直加油哦, 这你要我怎麼串?!) continue to work hard in the future. I will put my effort on learning Japanese and English, Just for that one day that I will meet you. I like/love you, Yuki.

I love you = 我爱你 = 爱してる
I like you = 我喜欢你 = 私に　彼方が　好きですよ　(分别: 我 你 喜欢)

Answer 2

Sorry, I know that different people in the world, I know you will not reply to me, also dare not expect too much. Later to see you hair micro-blog has been very happy, every day, must refuel oh. In order to meet you one day, I will try my best to learn Japanese, efforts to learn english. Yuki, I love you.