Question

求各位大神翻译一个英语状语从句（画线的）

Answer 1

Adopting the most effective style of criticism should be tempered by the cultural context, the recipient's personality, and nature of the relationship between provider and recipient. 采用最有效的批判评论的方式会被文化环境、受评人的性格特征和点评人与受评人之间的关系所调和。 To assess a situation, one should put out exploratory feelers and initially adopt a perceptive rather than judgmental attitude; conflict resolution skills can be helpful. 进行情景评估，我们应当拿出探索的触角，起初采用感知而不是评判的态度；矛盾解决技巧（在这里）会很有帮助。 As a recipient of criticism, one can benefit by focusing on the constructive elements of the criticism and by attributing charitable interpretations to those who use strong language. 对于一个批判评论的受评人来说，他可以通过‘专注于批判评论中有建设性的内容’和‘给那些使用激烈言辞的人定性以仁慈/宽容的解释’受益。 By adopting an open attitude to criticism, one may achieve greater personal development and help uncover blind spots. 用开放的态度对待评判评论，人们可以获得更多的个人成长，并且可以帮助发现（自身）盲点。

追问

什么玩意

什么玩意