螳螂捕蝉，黄雀在后古文翻译
春秋时期，吴国国王准备攻打荆地（楚国），遭到大臣的反对。吴王很恼火，在召见群臣的会上警告：“胆敢劝告出兵的人，我将他处死！”
这时，有一个少年,知道自己地位低下，劝告必定没有效果，只会被处死。每天早晨，他拿着弹弓、弹丸在王宫后花园转来转去，用露水湿透他的衣，这样许多天。吴王很奇怪，问道：“这是为何？”
少年道：“园中的大树上有一只蝉，它一面放声鸣叫，一面吸饮露水，却不知已有一只螳螂在它的后面；螳螂想捕蝉，但不知旁边又来了黄雀；而当黄雀正准备啄螳螂时，它又怎知我的弹丸已对准它呢？它们三个都只顾眼前利益而看不到后边的灾祸。”吴王一听很受启发，随后取消了这次军事行动。
扩展资料
螳螂捕蝉，黄雀在后启示：讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人；对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类人提出警告。
只想到取得眼前的利益，而没有想到身后的危险！这正是“螳螂捕蝉，黄雀在后”这个成语故事的启迪。只有站在全局的高度去观察、分析问题，才能得出正确的结论，找到解决问题的正确方法。
翻译：
吴王想要讨伐楚国，告诉左右大臣说：“我会杀死所有敢劝谏我不出兵的人！”吴王的侍从中有个年轻人想要劝谏吴王却不敢，就怀里藏着弹丸，手里拿着弹弓，在后院游荡，露水沾湿了他的衣服，像这样过了几天。
吴王说：“你为什么要这样辛苦地沾湿衣服？”年轻人回答说：“园子里有一棵树，树上有一只蝉，蝉处在高处一边动听地鸣叫，一边吮吸着露水，却不知道螳螂在它的后面；螳螂缩着身子紧贴树枝，弯起前肢，想要取食抓蝉，却不知道黄雀在它的旁边；
黄雀伸长脖子想要啄食螳螂，却不知道拿着弹弓的人在它的下面。这三者都必定想要得到眼前的利益，却不考虑身后的隐患。”吴王说：“好啊！”于是吴王便停止了出兵。
“螳螂捕蝉，黄雀在后”出自西汉刘向的《说苑·正谏》。
原文：
吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子，欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。吴王曰：“子来，何苦沾衣如此？”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也；
螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也；黄雀延颈,欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之患也。”吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。
成语故事：
“螳螂捕蝉，黄雀在后”，是古代一句有名的成语，形容人鼠目寸光，对眼前的利益过分追逐，反而忽视了身后的危险。
这句话确实是至理名言，利令智昏、不计后果，永远是大多数人失败的原因。
但作为蝉和螳螂，能否明了周围的危险，这就非常考验它的智慧了。要想考虑周全、高屋建瓴，又不是一件简单的事，多数人并不具备深思熟虑的素质。甚至就连古代一些公认的智者也不能例外。
就拿春秋时代的伍子胥来说。这个人物，大家都很熟悉，有些史学家称他为“复仇魔男”。因为他的父兄都被楚国的楚平王杀害，伍子胥费劲千辛万苦、一夜白头，才最终逃到了吴国。
来到吴国后，他与自己的好友兵圣孙武，一起帮助吴王阖闾建立了一支勇猛无敌的军队，千里奔袭，攻陷楚国首都郢都。当时，杀父仇人楚平王已死，报仇心切的伍子胥将他的尸体挖了出来，鞭尸三百，挫骨扬灰。
这种行为，彻底激怒了楚国上下，也让吴军陷入了“楚国人民战争的汪洋大海”，再加上吴国后院起火，吴军只得败退撤兵，伍子胥反思道：我为了报仇也是利令智昏，考虑不了那么多了。
而吴国因何后院起火，这就“螳螂捕蝉，黄雀在后”的典故就有关系了。原来，在吴王伐楚时，背后的越国搞起了小动作，准备偷袭吴国。吴国这只螳螂想要捕楚国这只蝉，而越国这只黄雀在背后等着呢。
语出《庄子·山木》 ：“睹一蝉，方得美荫而忘其身，螳螂执翳(yì)而搏之，见得而忘其形；异鹊从而利之，见利而忘其真。” 《说宛·正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其旁也。”
这个成语讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人。对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患这类人提出警告。也比喻有人一心想暗算别人，却没想到有人也想暗算他。 告诉我们在考虑问题、处理事情时，要深思熟虑，考虑后果，不要只顾眼前利益，而不顾后患。
螳螂捕蝉：蝉：知了。螳螂捉蝉，不知潜在危险。比喻目光短浅，没有远见。
黄雀在后：比喻伺机从后面袭击，也比喻有后顾之忧。
