Question

日语4畳半1间怎么读?

4是念よん还是よ?你是怎么知道的呢?必须纯死记没规律吗?要想说8畳半的话,8是はっ 还是はち?

Answer 1

よじょうはんひとま

这个词比较奇怪　如果是　4畳　读音就是　よんじょう
但4畳半　就变成了　よじょうはん

下面是wikipedia粘贴过来的　

四畳半（よじょうはん）は、日本における畳を単位とする広さのひとつで、畳4枚半分の広さを指す。また、特に畳4枚半分の広さを持つ部屋の间取りを指す。本项では後者について说明する。

另外　8畳半　はちじょうはん　顺便说　没有8畳半这东西　因为这个面积成不了一个房间

数字的读法个人觉得没什么规律　听多了自然就记住了读法

下面是网上找来的　给你做参考

『NHKことばのハンドブック』に、NHKの放送で使用する数字の発音・用例集が载っています。

凡例：()外　标准の読み方。
()内　场合によってその読み方を许容する。

【ヨ】
重ね、言(コト)、时、时间、次元、时限、揃い、たび(度)、段(段位)、人、人前、年、柱、幕目、まわり、里(リ)、椀(ワン)

【ヨ(ヨン)】
色(イロ)、円、口(クチ)、けた(桁)、皿、字、次、畳(ジョー)、束(タバ)、玉(タマ)、通り、箱、钵、部屋、

【ヨン(ヨ)】
株(カブ)、切れ、组(クミ)、帖、锭、粒、坪、度(回数)、度目、枚、幕、栋(ムネ)、名、轮(リン)、烈

【ヨン(シ)】
条、

【シ】
月(ガツ)

【ヨッカ】
日、日目

上记以外は【ヨン】となっています。
ただし後続の语が「ハ行音」の场合は、浊音化【ヨンb】と半浊音化【ヨンp】のケースがあります。

これらはあくまでNHKの基准ですが、一つの例ということで参考になるかと思います。

结论から言えば、普遍的なルールは无く、语によって违う（惯用による）ということですね。

Answer 2

您好，这里是百度ID【无搅基会死星人】为您解答
基数4念よん，但是在月份，数量等具体应用中是会变化的。。我的话是老师让我们背的，日语狂热时期吗背什么都带劲【……】
八基数注意是基数念はち，同上，在不同应用中是会改变的
这个只能死记硬背啊，不背出的学习中是很辛苦的
欢迎追问，如果满意请及时采纳，希望能帮到您

Answer 3

よんじょう
はちじょう
4的话的确比较难分辨，记得看过一个节目日本各地的读法也有不同，先记住时间和人的时候读よ吧，よじ（四时）よにん（四人）
8的话比较好判断，后面如果是破音的话就はっ，如果非破音就はち
举例的话はっこ（八个）、はっさつ（八册）、はっぽん（八本）→　破音
はちじ（八时）、はちにん（八人）、はちまい（八枚）→ 非破音

追问

什么是破音?如何分辨是不是破音?

追答

破音简单的说就是会吐气出去的音，比如下面的两列发音里，左边就是吐气音，右边就是不吐气音
さ　ざ　→　はっさつ（八册）　
し　じ　→　はっしゃ（八社）　はちじ（八时）
す　ず　→　はっすん（八寸）　はちず（八図）
せ　ぜ →　はっせん（八千）
そ　ぞ 　
か　が
き　ぎ
く　ぐ
け　げ
こ　ご
は　ば
ひ　び
ふ　ぶ　→　はっぷん（八分）はちぶ（八部）
へ　べ
ほ　ぼ
其他还有很多吐气音，先举这些例子你读一读，自己感受一下两种音的区别

追问

我就看出来是清音和浊音的区别啊...能理解成清音就用はっ,浊音就用はち吗?然后好像浊音后面要是有拨音的也要用はっ,以这个规律记的话也对吗?因为实在体验不出来你说的破音...

追答

按你说的清音和浊音来判断应该没有问题，关于8与单位的发音组合95%都符合这个规律。

追问

那遵循这个规律的,除了8还有别的吗?1是否也遵循?

追答

是的，1也遵循这个规律。
其实这种发音方式不只是数字，我觉得是日语的基本发音方式，只要是清音接清音就基本都是这样读。
例:
はつ（発）　せい（生）　→　はっせい（発生）
はつ（発）　めい（明）　→　はつめい（発明）
はつ（発）　しゃ（车）　→　はっしゃ（発车）
はつ（発）　ばい（买）　→　はつばい（発売）
がく（学）　こう（校）　→　がっこう（学校）
がく（学）　りょく（力）　→　がくりょく（学力）
がく（学）　き（期）　→　がっき（学期）
※がく（学）　せい（生）　→　がくせい（学生）
　　⇒ 写到这里发现一个特别的，学生这个词就不符合既定规则。这种就需要靠死记硬背或者语感了。无规律可循的东西在任何一门语言里都有，也是没有办法的事。。。