Question

“来” 用日语敬语怎么说？

Answer 1

我们都知道日语敬语有三个部分。

• 尊敬语

• 丁宁语

• 谦譲语

很多同学在这三个的用法上来说，书上写的也好，老师讲的也好也都大致了解。但独子使用的时候就会感觉不会用了，而实际上日本人也是一样的。留学的时候，也向身边的日本同事请教过敬语的使用方法，但说了没两句就开始有些不耐烦和混乱了，给我来了一句“日本人其实也弄不清楚敬语。”当时弄得我真的是又好笑又无奈。但随着大学生活的前进，逐渐的找到了一点敬语的感觉。对，就是感觉，这也是想告诉大家的一点，敬语更多可以靠感觉来用而非完全一板一眼的。这里肯定有人要说“你这不都废话么，光说感觉有什么用”，那么看完下面的分析希望能对大家在敬语的学习上有所帮助。

首先， 「丁宁语」。

「丁宁语」也就是「です・ます」，在实际上是最万能的敬语，当你不知道怎么说的时候就说丁宁语就可以了。真的不用过分解读语境环境的因素，因为你使用的不好的话还会有相反的效果，所以在实在不知道怎么使用「尊敬语」和「谦譲语」的时候，全部都是「です・ます」的说法就可以了。在学日语的过程中难免会遇到这样那样的问题，不知道怎么解决可以加裙开始是七九八中间是211末尾是七四三最后把这三组数字组合起来就得到一个裙，送日语自学资料，可以和大家一起学习日语。

其次，「尊敬语」「谦譲语」。

简单的来理解。

「尊敬语」是直接抬高对方表示尊敬之意的，一般用于比自己年龄、职级高的人使用。要注意的是这里的感觉是两个人之间的距离比较远，关系密切的、亲近的一般不使用。（比如说：你的家人，公司里天天见的直接领导和比自己年龄大的同事，都不用尊敬语。公司社长或不常见的，关系比较疏远的人就用尊敬语了。）



在表示尊他时优先使用特殊型。

除了特殊形式以外的词汇，套用语法公式。

• 1、被动态可以当作尊他语的一种。


• 2、お＋一类动词/二类动词+になります。


• 3、お＋一类动词/二类动词+ください。


• ご＋三类动词＋ください。

Answer 2

对他人使用的敬语：
いらっしゃる
おいでになる
来られる
お越しになる

谦逊语：
参る（まいる）
常用的用法有：　行ってまいります！　我去去就来。

以上请参考。