Question

四大名著的电视剧哪个版本更符合原著？

Answer 1

电视剧红楼梦和四大名著中的红楼梦有差距
两个版本的电视剧红楼梦都与原著有差距，因为在形之于视觉过程中要做一定的改编。
只不过87版红楼梦与原著的差距要小一些
电视剧与四大名著中作品最接近的是《三国演义》。

Answer 2

94央视版三国演义

Answer 3

新版的更接近原著， 演员的台词和独白都直接引用的原著，只做了简单的改变。而且新版现在还被老师上课的时候作为素材引用。