Question

哪位英语高手帮我翻译一下啊

drawing is observed in the blank flange as it is being drawn horizontally through the die by the downward action of the punch,a sheet element in the flange is made to elongate in the radial direction and contract in the circumferential direction,the sheet thickness remaining approximately constant.
问题补充：这是模具专业英语里的 ！！！

Answer 1

在法兰件成形过程中，冲头（凸模）垂直向下运动合模时，由于剪切力的作用，法兰部分材料会向凹模中流动，以补充轴向和周向零件的伸长，而板料的厚度基本保持不变。
基本就是这个意思了，具体一对一的单词翻译反而会让句子不通顺

Answer 2

绘画是观察在空白法兰，因为这是正在制定横向通过模具由向下的行动力度，资产负债表的元素，在法兰作出的伸长，在径向方向和合同，在圆周方向，板厚，其余约常数。