帮忙大致翻译一下日语是一封情书 80

要求能指出语法和字的错误最好如果是抄的写出出处告诉我文体写得怎样。帮朋友咨询的。谢谢翻译一下... 要求能指出语法和字的错误最好如果是抄的写出出处告诉我文体写得怎样。帮朋友咨询的。谢谢
翻译一下展开

 我来答

3个回答

倨血原0K
2013-06-12 · TA获得超过170个赞

知道答主

回答量：246

采纳率：0%

帮助的人：174万

关注

展开全部

日语还需要继续努力哦
一开始感觉不要用自己不熟悉的语法知识！写作的时候尽量使用自己熟悉的语法化繁为简！

贵方が笑うなら　仆も笑う
贵方が泣いてしまうなら　仆も泣いてしまう

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友2ce59be
2013-06-13 · TA获得超过530个赞

知道小有建树答主

回答量：701

采纳率：0%

帮助的人：112万

关注

展开全部

长的：1通のラブレターです
短的：は1通恋文

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2013-06-12

展开全部

第一句的文法就好奇怪啊...

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（1）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

帮忙大致翻译一下日语 是一封情书 80