Question

【英译汉】高分悬赏~ 要求专业~（语法和词汇上的），传媒相关的100字200分！

This recognizes that the consolidation of media companies has centralized power in the hands of the few remaining multinational corporations now controlling production and distribution. The theory proposes that culture not only mirrors society, but also takes an important role in shaping society through the process of standardization and commoditization, creating objects rather than subjects. The culture industry claims to serve the consumers’ needs for entertainment, but conceals the way that it standardizes these needs, manipulating the consumers to desire what it produces. The outcome is that mass production feeds a mass market that minimizes the identity and tastes of the individual consumers who are as interchangeable as the products they consume. The rationale of the theory is to promote the emancipation of the consumer from the tyranny of the producers by inducing the consumer to question beliefs and ideologies. Adorno claimed that enlightenment would bring pluralism and demystification. Unfortunately, society is said to have suffered another fall, corrupted by capitalist industry with exploitative motives.

Answer 1

这个认识涉及到整合的媒体公司已经集中掌握权力的少数跨国公司现在正在控制生产和分配。该理论提出,文化不仅反映社会,而且在塑造社会的整个过程标准化和商品化也起着至关重要的作用,创建对象而不是对象。文化产业声称服务消费者的需求,但隐瞒了娱乐方式标准化这些需求,虽然操纵消费者欲望却没有产生什么。结果是,在一个大众市场大规模生产饲料,最小化了身份和品味的个人消费者作为互换的产品，但他们一样消费。基本理论是促进解放消费者从暴政的生产者通过诱导消费者质疑信仰和意识形态。阿多诺声称,启蒙运动将多元化并且非神秘化。不幸的是,社会是遭受了又一次下降,破坏了资本主义工业与剥削的动机。

如果不明白，请再问；如果对你有所帮助，
请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢！

Answer 2

一看就是人大的、、、