スモルワールドロップ中文 音译歌词
2个回答
展开全部
一并附上中文对照版的：
スモルワールドロップ
演唱??作词：Annabel
作曲??编曲：myu
きみのこえが，よびあう，そのひかりへ。
向着光芒呼唤，听得见 ，你温柔的声音。
うすぎぬこしにいま，せかいをみつめてる。
隔着身上单薄的衣裙，默默地观察着这世界。
とべないかごのなか，はねをちぢめて。
就像那笼中的鸟一样，缩起了所有羽毛。
かぜわたるもりへと，さきつぐはなたちの。
徐徐清风拂过了树林，朵朵鲜花也悄然呼吸。
こきゅうをまねして，はねをそっと，ゆらせば。
与其憧憬美丽绽放 ，要不要现在就，展开翅膀。
ほら きみのこえが。
听啊，多温柔的声音。
かたくとじたまま，うずくまる，このあしもと， てらすよ。
融化尘封已久的心，就像那光芒，照在我面前 ， 温暖一切。
きざまれた，みらいがとおく，みえないばしょ，でも
注定的命运，它依 然还遥远，看不见未来 ，我也
おそれを，ぬぎすてて，きみのもとへ。
不再犹豫，不会再担心，我要到你身边。
ふれあわな，くもつたわる，たしかなおも，いが
真挚的思念，它传到我的心， 无论多少次，我也
なんどでも，むかう，つよさになる。
下 定决心，一定要，来到你的身边。
かわって，ゆくために。
我要改变，变得更勇敢。
スモルワールドロップ
演唱??作词：Annabel
作曲??编曲：myu
きみのこえが，よびあう，そのひかりへ。
向着光芒呼唤，听得见 ，你温柔的声音。
うすぎぬこしにいま，せかいをみつめてる。
隔着身上单薄的衣裙，默默地观察着这世界。
とべないかごのなか，はねをちぢめて。
就像那笼中的鸟一样，缩起了所有羽毛。
かぜわたるもりへと，さきつぐはなたちの。
徐徐清风拂过了树林，朵朵鲜花也悄然呼吸。
こきゅうをまねして，はねをそっと，ゆらせば。
与其憧憬美丽绽放 ，要不要现在就，展开翅膀。
ほら きみのこえが。
听啊，多温柔的声音。
かたくとじたまま，うずくまる，このあしもと， てらすよ。
融化尘封已久的心，就像那光芒，照在我面前 ， 温暖一切。
きざまれた，みらいがとおく，みえないばしょ，でも
注定的命运，它依 然还遥远，看不见未来 ，我也
おそれを，ぬぎすてて，きみのもとへ。
不再犹豫，不会再担心，我要到你身边。
ふれあわな，くもつたわる，たしかなおも，いが
真挚的思念，它传到我的心， 无论多少次，我也
なんどでも，むかう，つよさになる。
下 定决心，一定要，来到你的身边。
かわって，ゆくために。
我要改变，变得更勇敢。
追问
有没有中文的音译歌词？
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《rdg濒临危种少女》
きみのこえが，よびあう，そのひかりへ。
走向那道光芒，仿佛听见，你温柔的声音。
うすぎぬこしにいま，せかいをみつめてる。
隔着身上单薄的衣裙，世界静静地映入眼帘。
とべないかごのなか，はねをちぢめて。
就像是那笼中的小鸟，收起了所有羽毛。
かぜわたるもりへと，さきつぐはなたちの。
徐徐清风拂过了树林，朵朵鲜花儿悄悄呼吸。
きゅうをまねして，はねをそっと，ゆらせば。
与其憧憬美丽绽放，要不要现在就，展开翅膀。
ほら，きみのこえが。
听见，你温柔的声音。
かたくとじたまま，うずくまる，このあしもと， てらすよ。
融化尘封已久的心，就像那阳光，照耀在我面前，温暖一切。
きざまれた，みらいがとおく，みえないばしょ，でも
注定的命运，它依然还遥远，看不见那未来，我也
おそれを，ぬぎすてて，きみのもとへ。
不再畏惧，不会再担心，我要到你身边。
ふれあわな，くもつたわる，たしかなおも，いが
真挚的思念，它温暖我的心，哪怕隔世相见，我也
なんどでも，むかう，つよさになる。
千百万次，一定要，陪伴在你身边。
かわって，ゆくために。
我要改变，变得更勇敢。
【第二段歌词】
みなそこにしずんだ，せかいをみつめてる。
透过脚下清澈的水面，世界静静地映入眼帘。
ちっぽけなねがいに，みみをすまして。
就算是那小小的心愿，也愿意仔细倾听。
おしえてほしいきみを，かなしませるすべて。
有多少事让你在伤心，一件件慢慢说给我听。
こころのまなざし でいとしさを あげるから。
心灵之窗逐渐打开，最温柔的眼神，它属于你。
ほら～かみをなでる。
快看，那秀发已舒展。
かぜのむくほうへ はてしなく ひろがってく パノラマ。
乘上悄然吹起的风，它无尽延伸，掠过沧海桑田，万千世界。
たかなった こどうがどおく かみをこえてゆく。
激动的心情，它现在已平静，跨越那神灵的界限。
まっすぐ まよわずに きみのもとへ。
一直向前，毫不犹豫地，我要到你身边。
あいまいな いしがえらぶ ひとつにいみはない。
模棱两可的，那含糊的承诺，不需要这样的选择。
ほんとうの きもち をさけぶから。
下定决心，要把那， 心底的话说清。
【第三段歌词】
てを てを かさねていて。
把手，和手，轻轻叠在一起。
きっと きめられた みらいがしろく とぎれたとしても。
哪怕，注定的未来，它将化作空白，时间再也无法延续
わたしは まよわない きみのもとへ。
一直向前，毫不犹豫地，我要到你身边。
うまれかわる ひかりがいま とうめいなハーモニー。
转生的光芒，已经变得透明，奏起了庄严的旋律。
なんどでも ゆめを かなでるだろう。
千百万次，我也要，编织爱的希望。
かわって ゆくために。
我要改变，改变这一切。
きみのこえが，よびあう，そのひかりへ
Kiminoko e ga， yobi a u， Sono hikari e
♪
うすぎぬこしにいま，せかいをみつめてる。
U suginukoshi ni i ma， Seka i o mitsume teru
とべないかごのなか，はねをちぢめて。
Tobena i kago no naka， Hane o chidimete
かぜわたるもりへと，さきつぐはなたちの。
Kazewataru mori e to， Saki tsugu hanatachi no
こきゅうをまねして，はねをそっと，ゆらせば。
Kokyu o mane shite， Hane o sotto yuraseba
ほら，きみのこえが。
Hora， Kiminoko e ga
かたくとじたまま，うずくまる，このあしもと， てらすよ
Kataku tojita mama， u zukumaru， Kono a shimoto，terasu yo
きざまれた，みらいがとおく，みえないばしょ，でも
Kizama reta， mirai ga to-ku， Mi e na i basho， demo
おそれを，ぬぎすてて，きみのもとへ。
Osore o，nugisutete， Kimi no moto e
ふれあわな，くもつたわる，たしかなおも，いが
Fure a wana，kumo tsutawaru，Tashikana o mo， i ga
なんどでも，むかう，つよさになる。
Nandodemo， muka u， tsuyosa ni naru。
かわって，ゆくために。
Kawatte， yukutameni
♪
みなそこにしずんだ，せかいをみつめてる。
Minasoko ni shizunda， seka i o mitsume teru
ちっぽけなねがいに，みみをすまして。
Chippokena nega i ni， mimi o sumashite
おしえてほしいきみを，かなしませるすべて。
O shi e te hoshi kimi o， kanashima seru subete
こころのまなざし， でいとしさを， あげるから。
Kokoro no manazashi， de i toshisa o， a gerukara
♪
ほら，かみをなでる。
Hora，Kami o naderu
かぜのむくほうへ，はてしなく，ひろがってく，パノラマ。
Kaze no muku ho- e，Hateshinaku，hirogatteku， panorama
たかなった，こどうがどおく， かみをこえてゆく。
Takanatta，kodo- ga to-ku， Kami o ko e te yuku
まっすぐ，まよわずに， きみのもとへ。
Massugu， mayowazu ni， Kimi no moto e
あいまいな，いしがえらぶ，ひとつにいみはない。
A i ma i na， i shi ga e rabu ，Hitotsu ni i mi wa na i
ほんとうの，きもち，をさけぶから
Hontono， kimochi， o sakebukara
♪
てを，てを， かさねていて。
Te o，te o， Kasanete i te
♪
きっと，きめられた， みらいがしろく， とぎれたとしても
Kitto， Kimerareta， mira i ga shiroku， Togireta to shite mo
わたしは，まよわない， きみのもとへ。
Watashi wa ，mayowana i， Kimi no moto e
うまれかわる， ひかりがいま， とうめいなハーモニー
U marekawaru， hikari ga i ma，To-me-na ha-moni-
なんどでも，ゆめを， かなでるだろう
Nandodemo， yume o， kanaderudaro-
かわって，ゆくために
Kawatte，yuku tame ni
きみのこえが，よびあう，そのひかりへ。
走向那道光芒，仿佛听见，你温柔的声音。
うすぎぬこしにいま，せかいをみつめてる。
隔着身上单薄的衣裙，世界静静地映入眼帘。
とべないかごのなか，はねをちぢめて。
就像是那笼中的小鸟，收起了所有羽毛。
かぜわたるもりへと，さきつぐはなたちの。
徐徐清风拂过了树林，朵朵鲜花儿悄悄呼吸。
きゅうをまねして，はねをそっと，ゆらせば。
与其憧憬美丽绽放，要不要现在就，展开翅膀。
ほら，きみのこえが。
听见，你温柔的声音。
かたくとじたまま，うずくまる，このあしもと， てらすよ。
融化尘封已久的心，就像那阳光，照耀在我面前，温暖一切。
きざまれた，みらいがとおく，みえないばしょ，でも
注定的命运，它依然还遥远，看不见那未来，我也
おそれを，ぬぎすてて，きみのもとへ。
不再畏惧，不会再担心，我要到你身边。
ふれあわな，くもつたわる，たしかなおも，いが
真挚的思念，它温暖我的心，哪怕隔世相见，我也
なんどでも，むかう，つよさになる。
千百万次，一定要，陪伴在你身边。
かわって，ゆくために。
我要改变，变得更勇敢。
【第二段歌词】
みなそこにしずんだ，せかいをみつめてる。
透过脚下清澈的水面，世界静静地映入眼帘。
ちっぽけなねがいに，みみをすまして。
就算是那小小的心愿，也愿意仔细倾听。
おしえてほしいきみを，かなしませるすべて。
有多少事让你在伤心，一件件慢慢说给我听。
こころのまなざし でいとしさを あげるから。
心灵之窗逐渐打开，最温柔的眼神，它属于你。
ほら～かみをなでる。
快看，那秀发已舒展。
かぜのむくほうへ はてしなく ひろがってく パノラマ。
乘上悄然吹起的风，它无尽延伸，掠过沧海桑田，万千世界。
たかなった こどうがどおく かみをこえてゆく。
激动的心情，它现在已平静，跨越那神灵的界限。
まっすぐ まよわずに きみのもとへ。
一直向前，毫不犹豫地，我要到你身边。
あいまいな いしがえらぶ ひとつにいみはない。
模棱两可的，那含糊的承诺，不需要这样的选择。
ほんとうの きもち をさけぶから。
下定决心，要把那， 心底的话说清。
【第三段歌词】
てを てを かさねていて。
把手，和手，轻轻叠在一起。
きっと きめられた みらいがしろく とぎれたとしても。
哪怕，注定的未来，它将化作空白，时间再也无法延续
わたしは まよわない きみのもとへ。
一直向前，毫不犹豫地，我要到你身边。
うまれかわる ひかりがいま とうめいなハーモニー。
转生的光芒，已经变得透明，奏起了庄严的旋律。
なんどでも ゆめを かなでるだろう。
千百万次，我也要，编织爱的希望。
かわって ゆくために。
我要改变，改变这一切。
きみのこえが，よびあう，そのひかりへ
Kiminoko e ga， yobi a u， Sono hikari e
♪
うすぎぬこしにいま，せかいをみつめてる。
U suginukoshi ni i ma， Seka i o mitsume teru
とべないかごのなか，はねをちぢめて。
Tobena i kago no naka， Hane o chidimete
かぜわたるもりへと，さきつぐはなたちの。
Kazewataru mori e to， Saki tsugu hanatachi no
こきゅうをまねして，はねをそっと，ゆらせば。
Kokyu o mane shite， Hane o sotto yuraseba
ほら，きみのこえが。
Hora， Kiminoko e ga
かたくとじたまま，うずくまる，このあしもと， てらすよ
Kataku tojita mama， u zukumaru， Kono a shimoto，terasu yo
きざまれた，みらいがとおく，みえないばしょ，でも
Kizama reta， mirai ga to-ku， Mi e na i basho， demo
おそれを，ぬぎすてて，きみのもとへ。
Osore o，nugisutete， Kimi no moto e
ふれあわな，くもつたわる，たしかなおも，いが
Fure a wana，kumo tsutawaru，Tashikana o mo， i ga
なんどでも，むかう，つよさになる。
Nandodemo， muka u， tsuyosa ni naru。
かわって，ゆくために。
Kawatte， yukutameni
♪
みなそこにしずんだ，せかいをみつめてる。
Minasoko ni shizunda， seka i o mitsume teru
ちっぽけなねがいに，みみをすまして。
Chippokena nega i ni， mimi o sumashite
おしえてほしいきみを，かなしませるすべて。
O shi e te hoshi kimi o， kanashima seru subete
こころのまなざし， でいとしさを， あげるから。
Kokoro no manazashi， de i toshisa o， a gerukara
♪
ほら，かみをなでる。
Hora，Kami o naderu
かぜのむくほうへ，はてしなく，ひろがってく，パノラマ。
Kaze no muku ho- e，Hateshinaku，hirogatteku， panorama
たかなった，こどうがどおく， かみをこえてゆく。
Takanatta，kodo- ga to-ku， Kami o ko e te yuku
まっすぐ，まよわずに， きみのもとへ。
Massugu， mayowazu ni， Kimi no moto e
あいまいな，いしがえらぶ，ひとつにいみはない。
A i ma i na， i shi ga e rabu ，Hitotsu ni i mi wa na i
ほんとうの，きもち，をさけぶから
Hontono， kimochi， o sakebukara
♪
てを，てを， かさねていて。
Te o，te o， Kasanete i te
♪
きっと，きめられた， みらいがしろく， とぎれたとしても
Kitto， Kimerareta， mira i ga shiroku， Togireta to shite mo
わたしは，まよわない， きみのもとへ。
Watashi wa ，mayowana i， Kimi no moto e
うまれかわる， ひかりがいま， とうめいなハーモニー
U marekawaru， hikari ga i ma，To-me-na ha-moni-
なんどでも，ゆめを， かなでるだろう
Nandodemo， yume o， kanaderudaro-
かわって，ゆくために
Kawatte，yuku tame ni
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
