Question

急求！！求大神帮忙翻译这两句英语！急求！

A hotel restaurant that does only 30 to 40 covers a night cannot justify证明 more than two service people,even though it may have 80 seats.
Having front -desk staff and banquet staff that are trained in a la carte service means that the restaurant manager has a group of employees that ]can be called on if demand for the restaurant on any particular night exceeds the capacity of two service people .

Answer 1

一个酒店内的餐厅每晚只有30-40人的上座率的话，即使餐厅里有80个座位，也没必要多于两位服务员在岗。
让前台职工和宴会工作人员均参加点餐服务培训，这意味着如果某晚餐厅的需求超过两个服务员的能力范围时，餐厅经理手里有一群可以随时调用的员工。

Answer 2

您好：
酒店的餐厅，它只有30〜40套，一个晚上不能自圆其说证明两个以上的服务人员，即使它可能有80座.有前台人员和宴会的工作人员，都是训练有素的点菜服务，餐厅经理有一组员工]可以调用任何特别的夜晚的餐厅，如果需求超过两个服务人员的能力。
满意请采纳，谢谢！