Question

威尼斯商人中英对照剧本```

要中英对照的``就要割肉那段

Answer 1

超字数了，我给你连接，你自己选选看，割肉是第四幕第一场：中文： http://www.tianyabook.com/waiguo2005/s/shashibiya/wnss/004.htm英文： http://www.online-literature.com/shakespeare/merchant/18/

Answer 2

威尼斯商人-(中英对照) 文章节选
bsp;The states of Syracuse and Ephesus being at variance，there
was a cruel law made at Ephesus， ordaining thatif any merehant of
Syracuse was seen in the city of Ephesus he was to be put to death，
unless he could pay a fhousand marksforthe ransom of his life．
Aegeon，all old merehant of Syracuse，was discovered in the
streets ofEphesus，and broughtbefbre the duke，eitherto pay this
heavy fine or receive sentence of death．
Aegeon had no money to pay the hne，and the duke，befbre he
pronounced the sentence of death upon him，desired him to relate
the histoIy of his life，and to teU fbr what cause he had ventured to
come to the city of Ephesus，which it was death fbr any Syracusan
merehant to enter．
Aegeon said that he did not fear to die，for sorrow had made
him Wedry of his lifc，but that a heavier task SOUld not have been
imposed upon him than to relate the events of his unfortunate life．
He theH began his own history，in thefollowing Words：
“1 was bora at Syrmeuse，aHd bronght up to the profession of a
merehant．I married a lady，with whom I lived very happily，but，
being 0bliged t0 go t0 Epidnahum， 1 was detained there by my
business six months，and thca，hnding I should be obliged to stay
some time longer，I sent for my wife，who，as soon as she arrived，
was bYOUght to bed of two sons，and what was very strange，they