Question

Far Away form Home groove coverage歌词翻译

Far Away form Home groove coverage歌词翻译
要翻译的很有文采噢....

Answer 1

Far Away From Home

Verse 1
I'm loving living every single day but sometimes I feel so....
我喜欢过简单的生活
有时却感到...
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
我希望寻求内心的平静
却想知道

Brigde:
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁来拯救这些幼小的破碎心灵？
我们又会怎样？
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
茫茫银河系
哪里是我的家
我再次擦干眼泪

Refrain:
In my dreams I'm not so far away from home,
在梦中 我未曾漂泊
What am I in a world so far away from home,
在这无依的世界 我又是什么呢？
All my life all the time so far away from home,
这一生 就这样一直漂泊
Without you I'll be so far away from home.
没有你 我将一直漂泊

Verse 2
If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.
如果能够穿越这黑暗的夜晚
迎接我们的将是更亮丽的一天

the world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
透过你明亮的眼睛
我看到了这个世界 我想为此停留

Brigde:
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁来拯救这些幼小的破碎心灵
我们又会怎样
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
茫茫银河系
哪里是我的家
我再次擦干眼泪

Refrain:
In my dreams I'm not so far away from home,
在梦中 我未曾漂泊
What am I in a world so far away from home,
在这无依的世界 我又是什么呢？
All my life all the time so far away from home,
这一生 就这样一直漂泊
Without you I'll be so far away from home.
没有你 我将一直漂泊....

Verse 3
I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.
无论别人说什么 我依靠着你
爱能掌握它的命运

I hope to be a part of you again, baby let us shine.
我希望再次融入你
baby，让我们闪耀

Brigde:
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁来拯救这些幼小的破碎心灵
我们又会怎样
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
茫茫银河系
哪里是我的家
我再次擦干眼泪

Refrain:
In my dreams I'm not so far away from home,
在梦中 我未曾漂泊
What am I in a world so far away from home,
在这无依的世界 我又是什么呢？
All my life all the time so far away from home,
这一生 就这样一直漂泊
Without you I'll be so far away from home.
没有你 我将一直漂泊