Question

翻译下面英语短文

This is a picture of a family. The grandmother's name isHarry Smith. The grandfather's name is Jean Smith. They are very old. They are Americans.The father's name is Lake Smith. He is 44. The mother's name is Kate Smith. Sheis 40. They have a son of ten and a daughter of fifteen. The son's name is JohnSmith and the daughter's mane is Mary Smith. They are students of No.12 MiddleSchool. Kate is a teacher of the same school. Lake is a policeman. It's a verygood family.

Answer 1

这是一幅全家福， 祖母的名字叫哈利 史密斯， 祖父叫琼 史密斯（PS: 这里原文grandma and grandfa应该写反了，Jean是女生的名字， Harry一般是男生的名字）他们年龄都很大了，是美国人。父亲的名字是雷克 史密斯 他44岁，母亲的名词叫凯特 史密斯，她40岁。 他们有一个10岁的儿子和15岁的女人。儿子的名字叫约翰 史密斯，女儿的名字叫玛丽 史密斯， 他们是第十二中学的学生。凯特是这个学校的老师，雷克是警察。这个一个非常棒的家庭。

希望对你有帮助哦~

Answer 2

为你解答。
这是一张全家福。爷爷的名字叫哈里.史密斯。奶奶的名字叫珍.史密斯。（原文把两个名字弄反了。）他们年纪都很大了。他们是美国人。爸爸的名字叫雷克.史密斯。他44岁了。妈妈的名字叫凯特.史密斯。她40岁了。他们有个10岁的儿子和一个15岁的女儿。儿子名叫约翰.史密斯，女儿名叫玛丽.史密斯。他们是第十二中学的学生。凯特是这一所学校的老师。雷克是名警察。这是一个很好的家庭。

Answer 3

这一副全家福。奶奶叫哈瑞.史密斯。爷爷叫简.史密斯。他们都是上了年纪的美国人。爸爸叫拉克.史密斯。今年44岁。妈妈叫凯特.史密斯。今年40岁。他们有个10岁的儿子和一个15岁的女儿。儿子叫约翰.史密斯，女儿叫玛丽.史密斯。他们都就读于第十二中学，妈妈是这个学校的老师，爸爸是警察。他们是一个幸福之家。
纯手工翻译。

Answer 4

这是一个家庭的照片。奶奶叫哈利·史密斯，爷爷的名字叫史密斯。他们都老了。他们是美国人。爸爸的名字是雷，史密斯，他44岁了。妈妈的名字叫凯特·史密斯，她40岁了。他们有一个10岁的儿子和15岁的女儿，儿子的名字叫约翰·史密斯，女儿叫玛丽·史密斯。他们是12中学的学生。凯特是他们那所学校的老师。雷是一个警察。这是一个不错的家庭。

Answer 5

这是一副全家福,爷爷的叫 Harry Smith(哈利.史密斯)奶奶的叫 Jean Smith(简.史密斯).他们是很老的美国人.父亲叫 Lake Smith(莱克.史密斯)他44岁.母亲叫Kate Smith(凯特.史密斯).他们有个10岁的儿子和15岁的女儿.儿子叫 John Smith(强.史密斯)女儿叫Mary Smith(玛丽.史密斯)他们是第12号中学的学生.Kate(凯特)是这所学校的老师.Lake(莱克)是警察.他们是美好的家庭

P.S.在美国女性嫁人后会从夫姓所以简和凯特的姓是一样的

Answer 6

这是一张家庭的照片。奶奶的名字是哈里.史密斯，爷爷的名字是珍.史密斯。他们都老了。爸爸叫莱克.史密斯，他已经44岁了，妈妈叫凯特.史密斯，她40岁。他们有一个10岁的儿子和15岁的女儿。男孩叫约翰.史密斯，女孩叫玛丽史密斯。他们都是第十二中学的学生。凯特也是那间学校的老师。莱克是个警察。这是一个和美的家。