Question

翻译一句英文文献，在线等，急急急！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Although attention has been focused mainly on the phosphites of zinc, a number of organically templated transition metal phosphites (V, Cr, Mn,Fe, Ni) with novel properties are also known.

Answer 1

试着翻个大概吧，希望有帮助
虽然关注的重点都集中在亚磷酸锌上,但是许多有机过渡金属的亚磷酸盐模板(钒、铬、锰、铁、镍)的新的性质也已经为人所知。

Answer 2

虽然磷酸锌一直是大家关注的焦点，一系列典型的有天然的磷酸盐的过渡金属（...）也被广泛认识。

不懂化学，LZ凑合理解..........