Question

求下面韩语的一些日常用语和中文谐音。

不好意思对不起
等一会
怎么办
再见
加油
我的天呐
不要走
我知道了
我相信你
你吃过了吗

Answer 1

不好意思对不起：미안해요(mi an haiyao)
等一会:잠깐만요(zham gan manyao),잠시만요(zham xi man yao)
怎么办:어떻게합니까?(e dekai ha mi ga?)
再见:또만나요(daoman na yao)
你这里问的再见是指平常跟同事或者朋友告别用的再见吗？如果是那个的话，其实韩国人很少说再见。不管是또만나요或者다시 봐요，都是根据中文词义翻译过来的，表示下一次见吧。而比如在下班时，同事之间一般不说再见，而是说수고하세요(수고했어요),表示辛苦的意思。或者去朋友家做客，离开时一般说안녕히 가 세요（主人说的，意思是走好）. 안녕히 계세요（客人说的，意思是请留步）.

加油:힘내요(himnai yao)/화이팅(hua yi ting) 英语fighting的音译词，这个在口语中常见

我的天呐 세상에(sai sang ai)
不要走: 가지마(ga ji ma)
我知道了:알았어요(a la se yao)
我相信你:나는너를믿어(na nen ne ri mide)
你吃过了吗:너 먹었어?(neme ge se?)

其实我们提供的翻译都不能算是准确，因为缺少了语境，而且韩国语里面对于敬语的运用也是很讲究的，上下级或者同级之间用语都是不同的，仅供参考！

Answer 2

不好意思对不起 미안해요 米安哈(he)哟
等一会 잠깐만요 站（zham) 甘满哟
怎么办 어떡하지 饿的（deg）哈吉
再见 다시 봐요 大溪吧哟
加油 화이팅 fighting!（英文，韩国人特别喜欢这么说~~前面还加A ZA A ZA,是韩文的加油的意思）
我的天呐 Oh my god! 韩国人这个一般也说英语
不要走 가지 말아요 噶及吗啦哟
我知道了 알았어요 啊啦瑟哟
我相信你 저는 믿어요 则嫩米的哟
你吃过了吗 식사 하셨나요 系科啥哈瑟那哟

Answer 3

1.吹送哈密大 米啊内 2.差干嘛牛 3. 哦都尅 4.安宁（鼻音重一点） 5.him内 6.哦莫纳 7. 卡机吗 8.阿拉搜 9.米豆油 10. 爬模够搜 （敬语的话，除 天哪 之外加 呦 。）