Question

我19岁移民到美国，在国内因为身体问题休学了1年,高中还没有毕业.请问到美国之后可以读正常高中吗?

还是只可能读社区大学?

Answer 1

即使是在美国续读高中，还是需要提供初高中所有的成绩单。（最好是翻译成英文在国内公证过。）
美国的公立高中是四年制的，相当于国内的初三到高三,采用学分制。一年有三个学期，秋季，春季和夏季。（春季应该在明年1/5/09 就要开学了。如果没法赶上开学的话，还是可以报名注册。只是需要补课，第一个学期会比较吃力点。）

有了国内的成绩单，可以把你在国内修过课的成绩转来美国的高中，这样就不需要在美国的高中重修。没有以前的成绩，就要重念。
虽然美国的公立高中是以地段来分的，但是入学时还是要考试，主要是英文（阅读和作文）还有数学。（特别是英文，这样学校方面才能决定是否让你上ESL-专门给移民学生开的英文课。 如果你的英文程度好的话，才可以和普通的美国学生上一样的英文课。如果学校不提供ESL课的话，可以要求一个
讲中文的student assistant/teacher's assistant，这样你上课听不懂的话,assistant 可以帮你翻译。）入学的时候，学校会派一个学生顾问（student counselor)给你。通常在第一个学期的时候，是由学生顾问帮你选课，到了第二个学期，你就可以自己选课了。如果想早点高中毕业的话，可以选择
在暑假继续选课，或是在校内/校外打工，做义工。在校内打工的话，可以赚学分或是赚钱。做义工有时也可以赚学分，对于申请大学也有帮助。

至于大学的话，通常是看高一到高三的成绩，但是有些大学
需要九年级的成绩，也就是国内初三的成绩。当然还有SAT,ACT 之类的考试成绩。在高中的时候，可以多念些
AP课，象AP 的数理化，生物，历史，政治，外国语（比方中文，西班牙语，拉丁文，法语，日语，意大利语之类的），对升大学会很有帮助。还有就是在社区大学（community college，也就是大学预科) 选课,这些课很多可以转到四年制的大学。不过上社区学校的课，要自己掏腰包。上公立高中的课是学杂费全免，包括书本费。

Answer 2

即使是在美国续读高中，还是需要提供初高中所有的成绩单。（最好是翻译成英文在国内公证过。）

美国的公立高中是四年制的，相当于国内的初三到高三,采用学分制。一年有三个学期，秋季，春季和夏季。（春季应该在明年1/5/09 就要开学了。如果没法赶上开学的话，还是可以报名注册。只是需要补课，第一个学期会比较吃力点。）

有了国内的成绩单，可以把你在国内修过课的成绩转来美国的高中，这样就不需要在美国的高中重修。没有以前的成绩，就要重念。

虽然美国的公立高中是以地段来分的，但是入学时还是要考试，主要是英文（阅读和作文）还有数学。（特别是英文，这样学校方面才能决定是否让你上ESL-专门给移民学生开的英文课。 如果你的英文程度好的话，才可以和普通的美国学生上一样的英文课。如果学校不提供ESL课的话，可以要求一个

Answer 3

这个有点问题了，美国18岁前要求高中生毕业的，这是确实的，你19岁估计有点问题，我儿子小学一年级把腿摔断了，休学了一年，和你情况类似，他后来是从西部转到了东部华盛顿州的一所中学，他们可以收，你在咨询一下，应该有办法的。

Answer 4

如果你已经超过19周岁了，那么你申请入读美国正常的高中是超龄了，你可以考虑入读美国的成人高中，就是社区学院下设的高中，可以采取全日制学习和业余学习两种方式，用一到两年的时间学习美国的高中课程，获得美国的高中学历，然后上美国大学，或者找工作，学历都被承认。另外申请这种成人高中，还得提供你的中国初中毕业证书，高中成绩单等。

Answer 5

你只要有合法身份，在美国应该可以正常上高中的。你住的附近公立高中一般是有义务招收你的。建议你直接向当地学校联系。我们是美国本地公司，本土美国人，在纽约和波士顿之间。你有问题，可向我们直接咨询。