Question

一首韩文歌

我非常喜欢组合exoo,想知道他们那首baby和peter pan的中韩歌词，韩文部分最好有翻译，谢谢啦。

Answer 1

Baby - EXO
내 눈감아 기도한 이 순간이
그 에인 맘을 안아줄게 천천히
오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
약속 할게 잘 할거야
기만큼 나 역시 행복하게
우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음
내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
숨 빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마
맨 처음 네 꿈 네 말 그 눈물보다 진한
또 천국의 넥타보다 달콤했던
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
약속해 나 멈추지 않을게
그만 보며
내 눈 감아 기도한 이 순간이
그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지
오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음
쉽지 않을 거야 알아
떨어진 시간만큼 멀어져서
낯선 그 얼굴 날 슬프게 해
내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
숨 빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마
맨 처음 네 꿈 네 말 그 싱그럽던 여름
또 천국의 남쪽 보다 찬란했던
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
약속해 나 멈추지 않을게
그만 보며
너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아
너 밖에 모르게 된 이런 내 낯설어
지금 내딛는 첫 걸음을
따라 girl, please come closer
나의 천국인 그만 바라볼 수 있게
맨 처음 네 꿈 네 말 그 눈물보다 진한
또 천국의 넥타보다 달콤했던
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby
슴 깊숙이 빠졌어
너만이 전부란걸, 천국이란걸
baby baby baby, baby baby baby
약속해 그도 나만 보며
나만 사랑해

中文：
Baby (第一步) - EXO
一点光线跳跃在雨后的水面
心愿许在这永恒的岸边
拥抱你离开冰点
跨越过边界
我会永远在你身边
写你手心里未开口的信念
向着我们的梦
走出first step
那一点 只一点 我灵魂的焦点
在耳边 我耳边 只留你的声线
这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念
每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
画面 倒回被命运击中的一刻
我听见一个梦从银河降落
启程日就在今天 去往你那边
时间设下的折射面
扭曲了能确认彼此的视线
遇上多少冒险 我不会变
那一点 只一点 我灵魂的焦点
在耳边 我耳边 只留你的声线
这一天 每一天 哪怕平凡的时间也留念
每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
不由自主 义无反顾 傻瓜般地爱
日夜围绕你公转的我 这陌生的我
爱的第一步和每一步
请你也试着靠近我
你是我完美的天国 让我抱紧你
每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
在梦里牵着你 飞过一地月光
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
(你是我完美的天堂)
未来的路 变清楚
朝幸福一步一步 是向你的路
Yes, You Are My Baby Baby Baby, Baby Baby Baby
停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你

피터팬 (Peter Pan) - EXO
낡은 일기장 먼지를 털어내 문득 펼친 곳 그 속엔 해맑게
네 있어 아직 넌 그로 여기 남아있어
잊고 지냈던 그림이 떠올라 작은 떨림이 내 몸에 샘솟아
좀 서프긴 해 그때로 돌아갈 수 없는 게
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀
널 많이 괴롭혔던 짓궂은 악당
모두 물리쳐 기억이 생생해
그 순간부터 너의 맘을 얻고 나눈 키스까지
내 맘은 항상 구름 타고 날았지
너는 웬디 신데렐라보다 예뻤지
슴 뛰게 만든 단 한 사람 널 느끼니까 두 눈이 빛나
널 찾아간다 추억이 보낸 팅커벨 따라나섰던 Neverland
그 곳에 내 너와 바라보며 웃고 있어
난 영원한 너의 피터팬 그 시간에 멈춘 네 남자
서툴지만 너무 사랑했던 나의 너에게 다녀
분홍빛 감도는 얼굴 구름 위를 걷는 기분 Baby boo!
내 슴이 두근거렸던 그림 같던 You!
그때 너의 눈은 살며시 웃어줬던 것처럼 지금도
내 마음의 한 켠에 열린 창문에 네 날아와다면
내 동화 속 담아 논 널 여전히 맴도는 Sweety girl!
아직도 떨려 슴 한켠 너 없는 이곳은 외로운 섬
내 기억 속 적어 논 널 지워지지 않는 Pretty girl!
아직도 설레여 슴 한켠 너 없는 이곳은
시계의 태엽 도는 사이 얼마나 달라졌을까
널 써내려간 마지막 한 장을 넘겼지만 더
읽어낼 용기 안나 슬픈 은 지워낼 거야
우리 얘긴 끝이 아닐 거야
다시 만나볼 테니까

中文：彼得潘 (Peter Pan) - EXO-M
作词:长友美知惠 刘源
作曲:Denzil Remedios, Kibwe Luke, Ryan S. Jhun
老去的日记在墙角被遗忘
翻开被灰尘覆盖掉的过往
在那一页 你还那么耀眼 依然留在里面
过去的画面渐渐都醒过来
心跳也好像那天一样澎湃
可惜时间却不能随心所欲的倒退
你的彼得潘 离开你有一点孤单
回到我们的Never Land
回忆都还在 我们彼此凝望微笑都还在
我永远是你彼得潘 我还留在时间里期盼
穿越云彩 飞过记忆的海 去看无可替代的爱
Oh~Woo~oh Oh~Woo~Oh Oh Oh
欺负你的人都被我打败赶跑
那一段记忆在心里清晰完好
那天你把心 交给了我保存 附上你的亲吻
在你的身边 心就像飞上云彩
我唯一的公主你比温迪更可爱
心跳不已都只是因为你 双眼看到你才有了光彩
你的彼得潘 离开你有一点孤单
回到我们的Never Land
回忆都还在 我们彼此凝望微笑都还在
我永远是你彼得潘 我还留在时间里期盼
穿越云彩 飞过记忆的海 去看无可替代的爱
粉红色在脸上停驻 感觉似乎云端漫步
Baby Boo 我心跳过速 像画中走出一样的YOU
那时你双目 像微笑对我打招呼
现在也还为你心里开一扇窗一直都等着你飞到
装在我童话里的你 飞在我天空 Sweety Girl
我的心还在悸动跳动 这孤独岛屿没有了你
刻在我记忆里的你 永远抹不去Pretty Girl
我的心还在悸动跳动 这里没有你
翻过有你最后一段
虽然会有一点遗憾
把悲伤解散 用希望的语言去修改替代
让时间的发条快转
我们的故事还有一半
某个转弯 命运还在等待 一定会有美丽安排

Answer 2

Baby演唱：EXO-K내가 눈감아 기도한 이 순간이그대 에인 맘을 안아줄게 천천히오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음약속 할게 잘 할거야기대만큼 나 역시 행복하게우리 둘 만의 꿈 그 첫 걸음내 눈이 왜 이리 눈부셔 하게 돼심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해 잊지마맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 눈물보다 진한또 천국의 넥타보다 달콤했던Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby약속해 나 멈추지 않을게그대만 보며내가 눈 감아 기도한 이 순간이그 얼마나 손 꼽아왔던 그 날인지오늘이 한번의 Chance 나 내딛는 첫 걸음쉽지 않을 거야 알아떨어진 시간만큼 멀어져서낯선 그 얼굴 날 슬프게 해맨 처음 네 꿈, 네 말, 그 싱그럽던 여름또 천국의 남쪽 보다 찬란했던Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아너 밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어지금 내딛는 첫 걸음을따라 girl, please come closer나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게가슴 깊숙이 빠졌어너만이 전부란걸, 천국이란걸baby baby baby, baby baby baby약속해 그대도 나만 보며나만 사랑해 你就别再犹豫了好吗就请拿出我的心脏爱像一道很刺眼的光芒凌冽的月光把眼睛关上如果不是我是别的男人如果这是喜剧里面的一句话笑淡了就罢我会和你的爱交换伤痕Baby don't cry tonight当黑夜再次亮起来Baby don't cry tonight就当做没发生过一样你永远都不会化身像泡沫一样难道你不知道吗So baby don't cry cry我的爱守护你不放开[baby]