翻译：the right way to cross the road is to walk quickly
展开全部
这句话都是基本单词，没什么可以深究的。
其中有两点可以说说：
1、Right way在这里是“正确的方式”，而不是“右边的道路”。这一点要结合整句话来看；
2、“The way”才是真正的主语，其他的各种都是修饰“The way”的。
翻译的话：穿越这条路正确的方式是快速通过。
其中有两点可以说说：
1、Right way在这里是“正确的方式”，而不是“右边的道路”。这一点要结合整句话来看；
2、“The way”才是真正的主语，其他的各种都是修饰“The way”的。
翻译的话：穿越这条路正确的方式是快速通过。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
