Question

帮忙翻译下(中译英)，谢谢各位高手了（请不要使用网上在线翻译）

首先，文章综述邮轮及邮轮母港的相关概念、定性和定量的分析邮轮母港对于港口城市经济发展的重要性，简单介绍世界邮轮母港城市的最新发展情况。

最后，对港口都市建设邮轮母港提出一些建议。分别从政府、阶段规划、区域合作、设施资源、邮轮产业链、宣传和人才资源方面对建设邮轮母港提出了一些建议。

Answer 1

First of all, article survey ocean liner and mother's relevant concepts of the harbour of ocean liner, the importance to urban economy development of port of the harbour of determining the nature and quantitative analysis ocean liner mother, introduce world ocean liner's mother's newest development of the harbour city briefly.

Finally, build mother's harbour of ocean liner to propose some suggestions on the port city. Separately from government, stage planning, regional cooperation, chain, propaganda and talent resource to build Hong Kong, mother of ocean liner, propose some suggestions, resource of facility and industry of ocean liner.

Answer 2

First, the article Summary of cruise and cruise home port of related concepts, qualitative and quantitative analysis of the home port for cruise port city of the importance of economic development, a brief introduction world cruise home port cities on the latest developments.

Finally, the construction of the port city cruise home port made some suggestions. From the Government, the stage of planning, regional cooperation, facilities resources, the cruise industry chain, information and personnel resources on building a cruise home port made some suggestions.