Question

请英语高手帮忙翻译一下，谢谢了，急！！！！！！

防水工程是一项系统工程，它涉及到防水材料、防水工程设计、施工技术、建筑物的管理等各个方面。建筑防水工程的任务则是综合上述诸方面的因素，进行全方位评价，选择符合要求的高性能防水材料，进行可靠、耐久、合理、经济的防水工程设计，认真组织，精心施工，完善维修、保养管理制度，以满足建筑物及构筑物的防水耐用年限，实现防水工程的高质量及良好的综合效益。同时，防水工程施工是一项要求较高的专业技术，所以施工专业化是保证屋面防水 工程质量的关键，如果施工操作不认真，技术不够，其后果必然导致防水工程的失败。
“设计是灵魂，材料是基础，施工是关键，管理是保证”。 防水工程是一项系统工程，防水工程设计的任务与要求是，科学地制定经济合理的防水方案，采取切实有效的构造措施，确保防水工程不渗漏，并达到合理的耐用年限 。通过调查分析，发现屋面渗漏的原因是多方面的。概括起来，渗漏原因有：a.旧防水层老化失效；b.基层开裂引起渗水；c.分仓缝、沉降缝渗水；d.女儿墙墙体开裂渗水；e.保温层进水后引起连锁反应；f.落水口太小，排水不畅，倒灌进水。
多年来，我国房屋渗漏问题一直是比较突出的问题。不少新建成的工程出现了严重渗漏的情况，竣工当年就发生渗漏的房屋占到60%;老建筑大多是采用有机防水，现在都己到了使用年限，因而老建筑的渗漏现象更为严重。不少单位解决老建筑渗漏的办法是使用沥青油毡、SBS改性沥青柔性油毡、氯丁胶等修补材料在渗漏处进行修补。然而修补渗漏往往比新建筑的防水要困难得多，往往是这儿补好那儿漏，一补再补，令用户无法安心居住，形成"年年修，年年漏"的状况，每年用于屋面防水的维修费高达十亿元。

Answer 1

不对之处还望见谅啊！

The waterproofing works are a systems engineering, it involves to the waterproofing material, the waterproofing works design, the construction technique, building's management and so on each aspect.The construction waterproofing works' duty is synthesizes the above various aspects the factor, carries on the omni-directional appraisal, the choice conforms to the request high performance waterproofing material, carries on reliably, durable, reasonable, the economical waterproofing works design, the earnest organization, the careful construction, consummates the service, the maintenance care system, satisfies the building and the construction waterproof serviceable life, realizes the waterproofing works high grade and the good combined earnings.At the same time, the waterproofing works construction is a request high specialized technology, therefore the construction specialization is guarantees the roofing waterproofing works quality the key, if the construction operation is not earnest, the technology is insufficient, its consequence causes the waterproofing works inevitably the defeat.
“the design is the soul, the material is the foundation, the construction is the key, the management is guarantees”. The waterproofing works are a systems engineering, the waterproofing works design duty and the request are, works out the economical reasonable waterproofing plan scientifically, takes the practical effective structure measure, guaranteed that the waterproofing works do not seep, and achieves the reasonable serviceable life.Through the diagnosis, the discovery roofing leakage's reason is various.Summarizes, the leakage reason includes: a. old waterproof layer aging expiration; the b. basic unit dehiscence causes the seep; c. divides the warehouse seam, the subsidence seam seep; d. parapet wall wall dehiscence seep; after the e. heat insulating layer enters the water, causes the chain-reaction; f. falls the drainage opening to be too small, draining water is impeded, flows in backward the water.
For many years, our country house leakage question has been the quite prominent question.Many newly completes the project had the serious leakage situation, completion has had in the past the leakage house to occupy 60_; The old construction mostly uses the organic waterproofing, now oneself to service life, thus always constructs the leakage phenomenon is more serious.Many units solve the old construction leakage means are use patching materials and so on asphalt felt, SBS modifying asphalt flexible linoleum, neoprene to infiltrate the leak to carry on patching.However the patching leakage often must be much more difficult than the new construction's waterproofing, often is here makes up there leaks, as soon as makes up makes up again, makes the user to be unable to live relieved, the formation " repairs year after year, leaks year after year " the condition, uses in the roofing waterproofing the maintenance cost reaching as high as 1,000,000,000 Yuan every year.

Answer 2

正如我过去所说的电邮给你,我想进口约钢化玻璃.这里是大小:......
我希望有最好的价格,你滚漏送配差我.
如果价钱合理,我想购买大卖烂少量首先要确保该项目是一个正确的,作为我们想要的话,我将下令与amountas我在上面提到的.

Answer 3

英翻中:
As
I
mentioned
last
email
to
you
that
I
would
like
to
import
about
tempered
glass.
Here
is
the
size:......
正如我上封信告诉你的,我想进口一批钢化玻璃，规格如下：
I
want
to
have
the
best
price
that
you
offer
to
me.
If
the
price
is
reasonable,
I
want
to
buy
small
amount
first
to
make
sure
the
item
is
a
right
one
as
what
we
want
and
then
I
will
order
with
the
amountas
I
mentioned
above.
我希望你桥卖伍能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想先订购一小部分，来确认它是不是符合我们的要求。如果符合要求，我们还会订购更多的这种型号的材料。
中翻英:
收到你的来信很高兴,
也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里配搭面有九个款式,
请您确定一下具体是那些敏或款式.
Glad
to
hear
from
you
and
thanks
for
the
care.
Another
question
is:
The
style
you
have
mentioned
in
the
last
e-mail
is
8,
but
why
it
is
7
this
time?What
about
the
9
styles
in
the
CAD
image
added
in
the
annex?
Please
confirm
the
specific
styles,thanks!
After
confirming
the
type
and
quantity,
we
will
send
the
price
table
to
you.
修改过的!