Question

求翻译： "do you still miss me?" "Always"

Answer 1

你还在想我吗？一直都在。

Answer 2

你还想我吗 一直都想。

追问

谢谢，但从语言学的角度上看，这个词有点敷衍的感觉

追答

语言学什么的，你问住我了。但是直观上上看，用do you ，still , me, 感觉有点怪，除非有上下文，背景什么的，这种话不太可能当面说，时态不对，did you miss me ? 或， Have you ever been missed me ?等等还好吧。

Answer 3

你还在错过我吗？ 总是这样。
（还有就是）你还一直想我吗？ 一直都是

Answer 4

你仍然在想我吗？一直如此。