Question

请高手帮我翻译下这段话谢谢!！

Dividers shall be provided to separateincomings. In addition, provision of a side marking shall allow identificationof the cable arriving from the outside. Terminal covers with dividers shall befitted onto power terminal blocks.

Answer 1

Dividers shall be provided to separate incomings. In addition, provision of a side marking shall allow identification of the cable arriving from the outside. Terminal covers with dividers shall be fitted onto power terminal blocks.
应为各相互独立的入口提供分配器。此外，侧面应有标志，使得从外侧入口的电缆线可以得到识别。带分配器的终端盒，应安装在电源端口盒（附近）。

Answer 2

相互独立的入口应该提供分配器。另外，侧面应该有标记以便可以确认电缆从何而来。带有分配器的端子盖应该安装在电源端子盒（blocks,应该是个电源相关的组件吧？）上