Question

求一英语高手帮忙翻译下这段文字，谢谢啊！！！

冰天雪地跪求一英语高手帮忙翻译下面这段话，不胜感激！！！！

信息管理系统是现在办公智能化、信息化、科学化的一个标志。产品质量检测系统是质检部门必不可少的，因此，我们按照软件工程思想和管理信息系统的开发步骤，以质量检测的应用需求为背景，设计开发了本产品质检信息管理系统，开发环境为VisualBasic6.0，后台数据库为SQL Server2000，使用Erwin建模。文章以面向对象理论和数据库管理信息系统开发相关知识为依据，详细介绍了系统设计开发生命周期中不同阶段的主要内容和成果，包括系统结构、业务流程、数据流程、E-R模型、数据字典、功能模块算法流程、界面设计等等。最后对所实现系统的优缺点进行了分析，提出了今后进一步完善系统的方向和方法。运行表明，该系统能够为一般用户及管理员提供不同功能，对产品质检工作提供极大帮助。

关键词：产品质检，VisualBasic6.0，SQL Server2000，Erwin建模
就这段~谢谢了啊。
不要那种用翻译软件翻译过来的啊~

Answer 1

The information management system is the present work intellectualization, the informationization, a scientific sign. The product quality examination system is the quality testing department is essential, therefore, we according to software engineering thought and management information system's development step, take quality detection's application demand as the backgrounds, the design has developed this product quality testing information management system, the development environment is VisualBasic6.0, the backstage database is SQL Server2000, uses the Erwin modelling. The articles take the object-oriented theory and the data bank administration information system development related knowledge as the bases, introduced in detail the system design development life cycle the different period primary coverage and the achievement, including system structure, operation flow, data flow, E-R model, data dictionary, functional module algorithm flow, contact surface design and so on. Finally to realized system's good and bad points to carry on the analysis, proposed the present will further consummate system's direction and the method. The movement indicated that this system can provides the different function for the common user and the manager, provides the enormous help to the product quality testing work.

Product quality testing

Answer 2

……，一看就是论文的摘要！懒……