Question

请帮忙翻译,谢谢！

一、竞赛项目Category
（一）武术套路比赛
1、个人项目：凡南北派武术、太极拳、木兰拳、武术段位等各拳种单练拳术和器械的个人项目。
备注：以上个人项目，凡同类拳种、器械集中编排。
2、对练套路：各流派武术、太极拳、武术段位的徒手、器械、徒手与器械等对练套路。
3、集体项目：凡南北派武术、太极拳、木兰拳、武术段位等徒手、器械、徒手与器械的集体项目。
（二）健身功法比赛
1、个人项目：
（1）健身气功普及功法：易筋经、五禽戏、六字诀、八段锦、马王堆导引术、大舞、导引养生功十二法、十二段锦、太极养生杖；其他健身功法。
（2）健身气功竞赛功法：易筋经、五禽戏、六字诀、八段锦。
2、集体项目：
（1）健身气功普及功法：易筋经、五禽戏、六字诀、八段锦、马王堆导引术、大舞、导引养生功十二法、十二段锦、太极养生杖；其他健身功法。
（2）健身气功竞赛功法：易筋经、五禽戏、六字诀、八段锦。

二、参赛资格Qualification
（一）武术套路与武术健身功法
1.海内外武术团体、馆校，大专院校及个人均可报名参赛；
2.每队可报领队1名、教练1-2名、队医1人、运动员人数不限，管理及随队人员若干人。
3.个人全能：南北派武术单练项目须报满拳术、单短器械、长器械三项者；
太极拳个人全能，须报满拳术、太极剑、太极刀或其它太极器械；
木兰拳个人全能，须报满拳、剑、扇三项，方可计算个人全能成绩；
4.集体项目不少于6人（含6人），性别、年龄不限；可配不带口令的音乐，音乐须为CD盘或MP3播放器并录制在第一首,大会为参赛队提供录放机,比赛时由本队教练负责放音乐；
5.团体成绩：凡代表队中有15名运动员（含15名）以上，且参加集体项目，则可计算团体成绩.团体赛不分男、女组别。
6.参赛选手需持有县级以上医院证明，完全符合参赛的健康条件。竞赛期间因健康情况而引发的伤病，由各代表队和个人自行负责，经费自理。

Answer 1

A, Category (a) events of Wushu routine competition 1, individual projects: where the North-South School Wushu, Tai Chi, Mulan Boxing, Wushu boxing boxing and weapon the Danlian personal projects. Note: the above personal projects, centralized arrangement where similar boxing, equipment. 2, on the training routines: all the schools of martial arts, martial arts Tai Chi, Dan unarmed, instruments, and equipment for routine training manual. 3, the collective project: collective project where the North-South School Wushu, Tai Chi, Mulan Boxing, Wushu Duan, unarmed, instruments, and equipment manual. (two) of fitness Qigong competition 1, individual projects: (1) the fitness Qigong Wuqinxi, universal power law: muscle-bone strengthening exercise, six words, eight pieces of brocade, Mawangdui Daoyin, big dance, Daoyin Yangsheng Gong twelve, twelve pieces of brocade, Tai Chi Staff; other fitness exercises. (2) the Health Qigong Competition Law: muscle-bone strengthening exercise, Wuqinxi, six words, eight pieces of brocade. 2, the collective project: (1) the fitness Qigong Wuqinxi, universal power law: muscle-bone strengthening exercise, six words, eight pieces of brocade, Mawangdui Daoyin, big dance, Daoyin Yangsheng Gong twelve, twelve pieces of brocade, Tai Chi Staff; other fitness exercises. (2) the Health Qigong Competition Law: muscle-bone strengthening exercise, Wuqinxi, six words, eight pieces of brocade. In two, the qualification of Qualification (a) of Wushu and Wushu Gongfa 1 domestic and foreign martial arts organizations, schools, universities and individuals can compete; 2 each team can have 1 team manager, coach 1-2 name, doctor 1 people, the number of athletes is not restricted, and some people with management team. 3 individual all-around: North and south send martial arts event must be submitted with boxing, single short instruments, long apparatus three; Tai Chi individual all-round, full of boxing, Taiji sword shall be reported, Tai Chi sword or other Taiji apparatus; Mulan Boxing individual all-around, must be submitted to full boxing, sword, fan three, we can calculate the individual all-round achievement; 4 collective project of not less than 6 people (including 6), gender, age is not restricted; can be matched without password music, music must be CD or MP3 player and recorded in the first, Congress provided for the team player, game the coach is responsible for the music; 5 groups results: 15 athletes and team (including 15) above, and participate in the collective project, can be calculated group performance. Team does not divide male, female group. 6 contestants must hold at or above the county level hospital, fully meet the health conditions of entry. During the competition caused by the healthy condition of the injury, the team and individual responsibility, for themselves.
望采纳~~！

追问

谢谢,请问这不是机器翻译的吧！

Answer 2

　　A project Category, competition
　　(a) of Wushu Routine Competition
　　1, individual projects: where the south north school Wushu, Tai Chi, boxing, Wushu Dan Dan the boxing boxing and weapon of individual projects.
　　Note: the above personal project, arrange centralized where similar boxing, equipment.
　　2, on the training routines: each school Wushu, Taiji, Wushu Dan unarmed, devices, and instruments on the routine training manual.
　　3, the collective project: collective projects where North South School Wushu, Tai Chi, boxing, Wushu Duan, unarmed, devices, and instruments by hand.
　　(two) the match fitness exercises
　　1, individual projects:
　　(1) the fitness Qigong Wuqinxi, universal power law: muscle-bone strengthening exercise, six words, eight pieces of brocade, Mawangdui guided, big dance, Daoyin Yangsheng Gong twelve, twelve section brocade, Tai Chi health staff; other fitness exercises.
　　(2): muscle-bone strengthening exercise, fitness Qigong competition Qigong Wuqinxi, six words, eight section brocade.
　　2, the collective project:
　　(1) the fitness Qigong Wuqinxi, universal power law: muscle-bone strengthening exercise, six words, eight pieces of brocade, Mawangdui guided, big dance, Daoyin Yangsheng Gong twelve, twelve section brocade, Tai Chi health staff; other fitness exercises.
　　(2): muscle-bone strengthening exercise, fitness Qigong competition Qigong Wuqinxi, six words, eight section brocade.
　　Two, qualification of Qualification
　　(a) of Wushu and Wushu Gongfa
　　1 domestic and foreign martial arts groups, the museum school, tertiary institutions and individuals can participate;
　　2 each team can submit 1 leader, coach 1-2 name, doctor 1 people, the number of athletes is not restricted, some people management and team personnel.
　　3 individual all-around: North South School Wushu event must be submitted with boxing, single, long short instrument equipment three person;
　　Taijiquan shall be reported to the all-around, full of boxing, Taiji sword, Taiji knives or other Taiji;
　　Mulan Boxing individual all-around, shall submit the full boxing, sword, fan three, we can calculate individual all-round achievement;
　　4 collective project of not less than 6 (including 6), gender, age is not restricted; can be matched without password music, music must be CD disk or MP3 player and recorded in the first, the recorder for the team, during the game the coach is responsible for the music;
　　Results: 5 groups of 15 athletes and team (including 15) above, and participate in the collective project, is to calculate the group performance. Team does not divide male, female group.
　　6 contestants must hold at or above the county level hospital, fully meet the health conditions of entry. During the competition due to health caused by injuries, the team and individual responsibility, provision of care.

Answer 3

楼上语法都是错误的，一看就知道不是正常翻译的，这很多专业名词，没那么快就翻译好的，而且你这应该属于参赛资格说明要求之类的知会文件，这用语习惯也不符合

追问

那你能帮我翻译吗？