Question

请英语达人帮助翻译

The reception was intimate and beautiful. Adrian had a large white tent set up along the lake. It was draped in organza and lace with thousands of twinkle lights.

Adrian had gone with a simple, but elegant filet, potato and asparagus.

I took my turn with each of my friends and my father and us girls all got crazy on the dance floor near the end of the night.

Answer 1

The reception was intimate and beautiful. Adrian had a large white tent set up along the lake. It was draped in organza and lace with thousands of twinkle lights.

Adrian had gone with a simple, but elegant filet, potato and asparagus.

I took my turn with each of my friends and my father and us girls all got crazy on the dance floor near the end of the night

这次招待会是亲切又美妙。阿瑞安沿湖边架起一个大的白色帐篷, 缀以棉薄纱和蕾丝以及成千上万的闪烁小灯。

阿瑞安吃完了一顿简单但美味的菲力，土豆和芦笋。

我轮流与我的每一个朋友以及我父亲跳舞, 在舞池, 大家狂欢尽夜.

had gone with 吃完了
took my turn 我轮流...
all got crazy on the dance floor near the end of the night 在舞池, 大家狂欢尽夜

Answer 2

这次招待会很亲切还有美丽。阿德里安沿湖有一个大的白色帐篷。披着纱和蕾丝与成千上万的闪烁灯。

阿德里安了一个简单的，但优雅的菲力，土豆和芦笋。

轮到我把我与朋友在舞池接近尾声之夜，我的父亲和我们女生都疯了。

Answer 3

接待是亲密的，美丽的。阿德里安创立了湖边的一个白色的大帐篷。这是披着薄纱、蕾丝与闪亮的灯饰。阿德里安已经用一个简单的，但优雅的里脊肉，土豆和芦笋。我打开了我的每个朋友，我的父亲和我们女孩子都疯狂的在晚上结束的舞池

Answer 4

招待会是亲切和美丽的。Adrian在湖边置了一个白色大帐篷，帐篷披着薄纱和蕾丝，还有上千闪亮的灯饰。
Adrian的招待简简单单，但有雅致的肉片、土豆和芦笋。
临近尾声之夜我轮流和我的每一位朋友、我的父亲和所有女孩在舞池疯狂。