Question

英语翻译，求英语高手帮帮忙，菜鸟别来。答对给50分

1.Cat is to miaow as sheep is to baa.
2.Hand is to arm as foot is to leg.
3.A woman always has a child.
4.Write the name of a water bird that rhymes with Don.
5.He sized me up,I sized him up.
要翻译准确点，不要胡翻译。
一楼1、2、3、5都对了，只不过第四题我想要那个水鸟的单词

Answer 1

猫喵喵叫好比羊咩咩叫
手对胳膊就好比脚对腿
女人总是带着孩子
写出一种水鸟与Don有相同韵音的名字
他对我品头论足，我也对他品头论足（他审视我，我也审视他）

补充：天鹅swan与don同韵

Answer 2

翻译：
1。猫叫是“喵喵”声，如同羊叫是“咩咩”声。
2。手对于手臂来说就如同脚对于腿来说一样。
3。一个女人总要有个孩子的。
4。写出一种水鸟的名字，要押“Don”的韵
5。他与我惺惺相惜。
size up的意思：v. 估计...的大小(或多少), <口>品评, 符合要求

希望满意

Answer 3

猫是喵喵的叫，羊是棉棉（题目里是baa baa的叫）的叫
手与胳膊的关系正如脚与腿的关系
女人总是要生孩子的
写出一个以Don为韵脚的水鸟的名字
他评价了我，我评价了他
随便翻的，呵呵
找了一下don做韵脚的水鸟
应该是这个widgeon
野鸭

Answer 4

1. 猫是喵喵叫的，就象羊是咩咩叫的。
2. 手和手臂的关系，就象脚和腿的关系。
3. 一个女人总会有一个孩子。（含义是女人天生有母性，即使没有生也会想方设法找个来，甚至把自己的先生当作孩子看待）
4. 写下和“Don”押韵的水鸟的名称
5. 他上下打量我，我也上下打量他。

Answer 5

1.猫是喵喵的叫，羊是吧吧的叫（在中国，羊的叫声是咩咩的，其实那是小样的叫声，我在农村待过，大羊的叫声的确是吧吧~~~的，我都会学）
2.手与胳膊的关系正如脚与腿的关系
3.女人总是要生孩子的
4.写出一个以Don为韵脚的水鸟的名字。
5。我们互相品头论足。

Answer 6

1. 猫喵喵叫，绵羊叭叭叫。
2. 手接着手臂，脚接着腿。
3. 一个女人通常有一个孩子。
4. 写下有敦旋律的水鸟名。
5. 他仔细观察我，我仔细观察他。