Question

求Beyonce的Angel歌词及翻译！！！

一定是Beyonce，不是别人！！！不要机翻了，万分感谢！！！

Answer 1

Angel (Beyonce & Kelly Rowland)歌词
I'm a train wreck in the morning
我今早是个训练残骸者
I'm a bitch in the afternoon
午后是个婊子
Every now and then without warning
但每时不要警告
I can be really mean towards you
我真的能接近你
I'm a puzzle yes indeed
我真的迷惑
Ever-complex in every way
曾经的复杂
And all the pieces aren't even in the box
这些片段都不在脑子里
And yet, you see the picture clear as day
你见到图片清澈如那一天
Chorus:
I don't know why you love me
我不知道为何你爱我
And that's why I love you
这便是为何我爱你
You catch me when I fall
当我坠落时你抓住我
Accept me flaws and all
接受我的瑕疵及一切
And that's why I love you
这就是为什么我爱你
And that's why I love you
这就是为什么我爱你
And that's why I love (hmm)
这就是为什么我爱你
Verse 2:
I neglect you when I'm working (ha ha ha uhn)
我工作时忽略你
When I need attention
现在我需要注意
I tend to nag (oh oh ha uhn)
我有点罗嗦
I'm a host of imperfection (ha ha ha uhn)
我集中缺陷
And you see past all that (hm hm uhn uhhhh uhn)
但你一眼看穿
I'm a peasant by some standards (ha ha ha ha uhn)
我乐意规规矩矩
But in your eyes I'm a queen (oh oh ha uhn)
但在你眼中我是女王
You see potential in all my flaws (ha ha ha uh uh)
你看见我缺点的潜能
And that's exactly what I need
这就是我所需要的
Chorus:
I don't know why you love me
我不知道为何你爱我
And that's why I love you
这便是为何我爱你

You catch me when I fall
在我坠落时你接住我
Accept me flaws and all
接受我的瑕疵及一切
And that's why I love you
这就是为什么我爱你
..........................................................................................
望采纳

Answer 2

只有Beyonce & Kelly Rowland的 没有只是她一个的
This is for my Fans (Uhu Uhu)
This is for my Destiny (Uhu Uhu)
This is for my Fans (Uhu Uhu)
This is for my Future love (Uhu Uhu)
This is for my Best friend (Uhu Uhu)
This is for my Future children (Uhu Uhu)
This is for my Mother
This is for the Mother future

(Verse)

You were my best friend
and I love you
you were always there to love me,
when I didn't even love myself
you bring out the best in me
and I thank you
thank you for my life,
thank you for your advice, wisdom,
and your strenght

(Chorus)

My earthangel
thank you im so gratefull,
for trusted me
and loving me
with you're love
unconditionally

My earthangel
thank you I'm so gratefull
for trusted me
and loving me
with you're love
unconditionally

(Verse)

You are my messenger,
from heaven
no matter how unhappy I become,
you always try a way,
to make me smile
and I admire you,
for you're pure hart
you always giving all of you,
to everyone arround you
when I praying were never a part of

(Chorus)

My earthangel
thank you im so gratefull,
for trusting me
and loving me
with you're love
unconditionally

My earthangel
thank you I'm so gratefull
for trusting me
and loving me
with you're love
unconditionally

(Verse)

And if you wasn't for you
and if I didn't know you
and if you never reached me
and if you didn't teache me

I wouldn't be, who I am right now
I wouldn't give, what I give right now
I wouldn't think, what I think right now
I'm thanking you, Im thanking you

(Chorus 2x)

My earthangel
thank you im so gratefull,
for trusting me
and loving me
with you're love
unconditionally

My earthangel
thank you I'm so gratefull
for trusting me
and loving me
with you're love
unconditionally

追问

那什么，翻译呢?