Question

急！英语期末考要写一份自我介绍,求助英语高手帮我这段话翻译成英文的！不要词典翻译的！

你好,我叫路威,今年21岁,身高180公分.体重75公斤.是台州科技职业学院机电与模具工程分院的一名在校生,来自浙江省乐(yue)清市虹桥镇,家庭和睦,家庭成员有爸爸妈妈和哥哥嫂子,还有一个未出世的小家伙.本人性格开朗,与人为善,待人待事都有自己的准则,和班级同学们相处都挺融洽的,喜爱的事物有:看电影,听音乐,打篮球,刷微博,本人最喜欢的歌手是权志龙.看过的文学作品比较少,但比较留有印象的是郭敬明的一梦三四年.这学期已经大二了,希望自己能多做准备,为即将到来的大三出社会实习,打下一个扎实的基础,让自己掌握更多扎实的专业技能,以便能从容不迫的来应对工作难找的压力.谢谢,我的自我介绍完毕!
请各位用百度、有道、谷歌等等翻译的大神绕道而行。在下真心求答案。不要糊弄我阿。真心需要英语牛人帮忙呢。

Answer 1

Hello, my name is rovio, 21 years old this year, height 180 cm. Weight 75 kg. Is taizhou vocational college of science and technology mechanical and electrical and mold engineering branch of a student, from zhejiang province le qing city hongqiao (make), family harmony, family members have mom and dad brother and sister-in-law, there is also a unborn kid. I character cheerful, kind, respect for persons have their own rules, and the class classmates is very harmonious, favorite things are: watching movies, listening to music, playing basketball, brush weibo, my favorite singer is QuanZhiLong. Read literature is less, but leave impression is guo's dream for three or four years. This semester sophomore already, hope I can do more preparation, for the upcoming junior social practice, laying a solid foundation, let oneself have more solid.
大致中文翻译：你好,我的名字叫rovio,今年21岁,身高180厘米。体重75公斤。是台州科技职业学院机电和模具工程分公司的一名学生,来自浙江le清城虹桥(使),家庭和谐,家庭成员有爸爸妈妈哥哥和嫂子,还有一个未出生的孩子。我性格开朗,善良,尊重人有他们自己的规则,和班级同学很和谐,最喜欢的事情是:看电影,

Answer 2

Hi,I'm Lu Wei.I'm 21 years old.I'm 180 centimetres in height.I weigh 75 kilograms. I study in Taizhou science and technology institute.I'm from Hong qiao Town,Yue qin City,Zhe jiang Province.I have a happy family.There are 6 people in my family.They're my father, my mother, my elder brother ,my sister in law,and a baby who is not born yet.I'm outgoing and kind to people.I have my own ideas about how to deal with people and things.I can get on well with my classmates.I like films, music, basketball and blogs.My favourite singer is Quan Zhi long.I seldom read literature works.However,I have a little impression on a dream for 3 or 4 years written by Guo Jin ming.I have been in the university for 2 years.I hope I can prepare myself for the coming social practice.I want to grasp more and better professional skills so that I can find a satisfying job in the future.That's all.thank you.

Answer 3

Hello, my name is rovio, 21 years old this year, height 180 cm. Weight 75 kg. Is taizhou vocational college of science and technology mechanical and electrical and mold engineering branch of a student, from zhejiang province le qing city hongqiao (make), family harmony, family members have mom and dad brother and sister-in-law, there is also a unborn kid. I character cheerful, kind, respect for persons have their own rules, and the class classmates is very harmonious, favorite things are: watching movies, listening to music, playing basketball, brush weibo, my favorite singer is QuanZhiLong. Read literature is less, but leave impression is guo's dream for three or four years. This semester sophomore already, hope I can do more preparation, for the upcoming junior social practice, laying a solid foundation, let oneself have more solid professional skills, so that they can take the pressure to work harder to find. Thank you, for my self introduction!
意

Answer 4

Hello, my name is Lu Wei, this year 21 years old, height 180 cm, weight 75 kg. It is a student of Taizhou Vocational College of Science and Technology electromechanical and die engineering branch, from Zhejiang province (Yue) Qing town of Hongqiao City, family harmony, family members are father mother brother and sister-in-law, there is a small guy unborn. I cheerful personality, treat people for the good of others, things have their own rules, and the class classmates very harmonious, favorite things are: watching movies, listen to music, playing basketball, brush micro-blog, I most like the singer is Quan Zhilong. Read the literature is relatively small, but more impressive is the Guo Jingming's a dream three or four years. This semester has big two, hope I can do more preparation, practice for the upcoming three social, lay a solid foundation, let oneself learn more professional skills, so as to be able to take it leisurely and unoppressively to respond to pressure. Thank you, my self introduction!