Question

求英语高手帮我翻译一下这几段话~~

Q: Can I travel on my Conch Republic passport?
A: We do not represent our passports as valid travel documents. That said, people have traveled all over the world on them. The Conch Republic passport even saved one man's life in Guatemala when confronted by armed revolutionaries…"Americano no! Republica de la Concha". He was filled with shots of Tequila instead of shots from the Kalishnikovs.

Answer 1

我在旅游时能使用我的海螺共和国护照吗？（作为正式护照文件来使用）

我们不否认我们的护照是有效的旅游证件。也就是说你可以在全世界范围内使用它。海螺共和国的护照还曾在危地马拉的武装冲突中救了一个人的命……“我不是美帝，我是海螺！”于是Kalishnikovs给了他几杯龙舌兰酒，而不是一梭子子弹。

Answer 2

Q: Can I travel on my Conch Republic passport?
问:我可以旅行在我的海螺共和国的护照吗?
A: We do not represent our passports as valid travel documents. That said, people have traveled all over the world on them. The Conch Republic passport even saved one man's life in Guatemala when confronted by armed revolutionaries…\"Americano no! Republica de la Concha\". He was filled with shots of Tequila instead of shots from the Kalishnikovs.
答:我们不代表我们的护照是有效的旅行证件。据说,人周游世界在他们。海螺共和国护照甚至救了一个人的生命在危地马拉当面对武装革命…“美国佬不!共和党人德拉外耳”。他充满了杯龙舌兰酒,而不是Kalishnikovs投篮。

Answer 3

问：我可以在我的海螺共和国护照旅行？
答：我们不代表我们的护照等有效证件。就是说，人周游世界上。海螺共和国护照甚至挽救一个人的生命在瓜地马拉面对武装革命“亚美利加娜不…！共和国的贝壳”。他充满了杯龙舌兰酒，而不是从kalishnikovs镜头

Answer 4

问:我可以用我的护照在旅行海螺共和国吗?
　　答:我们不代表我们的护照是有效的旅行证件。据说,人周游世界在他们。海螺共和国护照甚至救了一个人的生命在危地马拉当面对武装革命…“美国佬不!共和党人德拉外耳”。他充满了杯龙舌兰酒,而不是Kalishnikovs投篮。