Question

恶作剧之吻到底哪个版本是原版的

Answer 1

1996年日本版《恶作剧之吻》是原版。

《恶作剧之吻》又名《一吻定情》、《加油琴子》，是1996年朝日电视台出品的日剧，由森田光则执导，“世纪末的美少年”柏原崇、“国民美少女”佐藤蓝子主演。

该剧在拍摄手法上非常有“漫画感”，运用了简单夸张的手法来描绘生活，展现出了温馨搞笑又相当励志感人的风貌。

1998年该剧中文译制版《恶作剧之吻》（台译）、《一吻定情》（港译）分别通过卫视中文台面向中国台湾地区播出、凤凰卫视中文台在中国首次卫星转播。

不仅多次重播的收视都位列榜首，更在开播半年内写下了重播六次的辉煌记录，创下最短时间内，重播速度最快和次数最多的偶像剧代表作；2009年该剧又名《加油琴子》在中国部分城市地面电视台陆续播出。

扩展资料

《淘气小亲亲》，由东立出版社代理出版的日本漫画。日文原名《イタズラなKiss》（Itazura na Kiss），是日本漫画家多田薰所创作的一部少女漫画。

这套漫画作品从1990年 – 1999年在漫画杂志《别册玛格丽特》上连载，单行本由集英社发行，全23册。

自1996年被改编成日剧《恶作剧之吻》（一吻定情），也相继被中国台湾、韩国、日本改编成电视剧，2008年动画化。该部漫画，在海内外累计发售达3000万册。

《淘气小亲亲》被誉为“恋爱圣经”的人气恋爱喜剧，是作者的巅峰之作。作品灵感来自多田薰与丈夫相识、相恋及相处的点点滴滴，但由于多田薰1999年3月11日因脑溢血不幸辞世，整部作品没有完结。

参考资料来源：百度百科-恶作剧之吻

Answer 2

最原本的是日本漫画，后面在96年第一次被日本改编成电视剧柏原崇版、07年被台湾再次改编郑元畅版、10年韩国也相继改编拍摄金贤重版、13年日本第二次改编为谷川雄辉版。由于原作者的猝世漫画也是没有结局的结局。

Answer 3

1996年日本版的是原版。而且原著漫画本来就是日本的
不过个人觉得台湾版的剧情性比较好
韩国版的人物景物比较精美漂亮
今年翻拍的日本版比较搞笑
看亲是喜欢看那版呐

Answer 4

台湾版的最原版

Answer 5

日本版的是原版