请问“我在这三年里学到了很多”的翻译到底是用过去时还是现在完成时?

是"Ihavelearntalotinthepastthreeyears."还是"Ilearnedalotinthepastthreeyears."... 是"I have learnt a lot in the past three years."还是"I learned a lot in the past three years." 展开
Forever4fun
2013-06-15 · TA获得超过5783个赞
知道大有可为答主
回答量:4506
采纳率:65%
帮助的人:881万
展开全部
要取决于你讲这句话的时间。
如果你讲话的时候已在三年之后 (不在三年之内), 就用过去。 (另外,用learned而不要用过了时的learnt);反之,如果你讲话时在三年之内 (即三年还没过完), 就用完成/或完成进行时。

希望对你有帮助。
无所不览
2013-06-15 · TA获得超过4.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:3万
采纳率:89%
帮助的人:1.6亿
展开全部
为你解答。
我在这三年里学到了很多。
I have learned a lot during the past three years.
解释:要用现在完成时态。因为是从过去一直延续到现在。
追问
如果要用过去式的话应该怎么翻译呢
追答
如果要用过去式的话,时间状语要改变了。
I learned a lot at that time. 那时候我学了很多。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-06-15
展开全部
很高兴为你回答
我觉得应该用现在完成时I have learned much in this three years.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式