人生就像蒲公英，看似自由，却身不由己！怎么用英文翻译？非常感谢！
4个回答
展开全部
Life like the dandelion,it seems free, but involuntarily。不好意思啊，想说一下，is和like都是动词，正常的英文句子里，一个句子不能同时出现两个动词，谢谢
追问
可以的，这里可当中介词用，像...一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is like a dandelion, seemingly free, but involuntarily
网上查的，不知道对不对
网上查的，不知道对不对
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is like a dandelion, seemingly free, but involuntarily！
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Life is like a dandelion, seemingly free, but help themselves!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
