Question

海棠依旧是什么意思

Answer 1

海棠花还和昨天一样，比喻依然美丽动人，风采如旧。

“海棠依旧”出自著名词人李清照的一首《如梦令》：“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。”

昨夜下雨，又刮了很大的风，酒后我睡的昏沉，但酒劲还没有退却干净。问正在卷帘子的侍女：庭院里的海棠花怎么样了？她回答和昨天一样。但你知道吗，这个时节应该是绿叶茂盛，红花凋零了。

这首词意在表现词人自己一片细腻的惜花之情，前文写“雨疏风骤”在这种天气下词人已经猜到，海棠大概是在这场风雨中被摧残的不成样子，词人不愿意自己去看，怕自己看到海棠花惨败的样子会伤心，但侍女却回答“海棠依旧”，词人自己就惊讶了，自言自语一样反问“知否？知否？应是绿肥红瘦。”

Answer 2

海棠依旧寓意着惜春怜花，对春光的留恋与惜别，寄寓着对青春将逝的烦闷与苦恼。

此句出自李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，原文如下：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

译文：

昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。

赏析：

这首小词，只有短短六句三十三言，却写得曲折委婉，极有层次。词人因惜花而痛饮，因情知花谢却又抱一丝侥幸心理而“试问”，因不相信“卷帘人”的回答而再次反问，如此层层转折，步步深入，将惜花之情表达得摇曳多姿。